61 นามสกุลอิตาลีที่เป็น *จูบของเชฟ* เบลลิสซิโม!
Imgorthand / Getty
อา อิตาลี… ดินแดนแห่งประวัติศาสตร์อันยาวนาน อาหารอร่อย และนามสกุลที่หลุดออกจากลิ้น นามสกุลอิตาลีได้แทรกซึม โลกของเรา , หน้าจอและสมองตลอดการดำรงอยู่อันยาวนาน ด้วย รากละติน , แต่ละ นามสกุลบอกเล่าเรื่องราว เกี่ยวกับแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ อาชีพ หรือลักษณะเฉพาะของครอบครัว
elecare สูตรทารก
ไม่ว่าจะเป็นของคุณ เพื่อนบ้าน หรือคนโปรดในฮอลลีวูดของคุณ คุณเคยได้ยินนามสกุลอิตาลีที่มีเสน่ห์และสงสัยเกี่ยวกับความหมายของชื่อนี้ในบางจุด เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วย! เราได้รวบรวมรายชื่อนามสกุลยอดนิยมของอิตาลีและความหมายที่เป็นเอกลักษณ์ หากคุณกำลังค้นหาคำตอบ คุณควรรู้ว่าคุณอยู่ในบริษัทที่ดี
ชื่อภาษาอิตาลีมักมาจากสี่กลุ่ม พวกเขาสามารถเป็นนามสกุลซึ่งหมายความว่าพวกเขามาจาก บรรพบุรุษ ชื่อจริง. นี่คือเหตุผลที่มีชื่อเหมือน d'Alberto หรือ d'Angelo ซึ่งฟังดูเหมือนชื่อจริงเล็กน้อย แต่โดยทั่วไปแล้วจะเป็นนามสกุล แล้วมีนามสกุลที่มาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือ ครอบครัวมาจากไหน เช่น ดิ เจโนวา หรือ นาโปลิตาโน่ ชื่อครอบครัวอื่น ๆ มักเป็นคำอธิบายหรือชื่อเล่นเช่น Franco หรือ Betto หรืออธิบายอาชีพเช่น ช่างไม้ ที่ หมายถึงช่างไม้ นามสกุลอิตาลียังสามารถสร้างสรรค์และมาจากชื่อของแมลงหรือนก
เช่นเดียวกับสถาปัตยกรรมและเมืองส่วนใหญ่ในอิตาลี พวกเขายังสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้อีกด้วย นามสกุลบางนามสกุลจำประวัติศาสตร์บางอย่างหรืออธิบายเหตุการณ์สำคัญหรือเรื่องเล่าที่มีความหมายมากต่อครอบครัว . ตามข้อมูลการค้นหาล่าสุด นามสกุลของอิตาลีและความหมายของพวกเขาถูกค้นหาเกือบ 40,500 ครั้งต่อเดือน
สำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสความอิตาเลี่ยนที่พิเศษยิ่งขึ้น เราได้รวมการออกเสียงของพวกเขาไว้ด้วย ตัวเอียงเป็นตัวแทนของพยางค์ที่คุณควรเน้นหนักที่สุด วีว่า อิตาเลีย!
หากคุณสนใจในนามสกุลและความหมายของประเทศอื่น ๆ ตรวจสอบแพ็คเกจของเราเกี่ยวกับนามสกุลจากทั่วโลก ดูจำนวนที่คุณรู้จัก: ภาษาฝรั่งเศส , รัสเซีย , เม็กซิกัน , บราซิล , โปรตุเกส , ญี่ปุ่น , ฮาวาย , ชาวยิว , อังกฤษ และ นามสกุลเกาหลี , ท่ามกลางคนอื่น ๆ.
- ปลา
การออกเสียง: เปช -ee
ความหมาย: ชาวประมง - มอเรลลี
การออกเสียง: มอ- เขา -อ่าน
ความหมาย : มัวร์หรือคนผิวคล้ำ - Giuliani
การออกเสียง: Ju-lee- อา -ไม่
ความหมาย: อ่อนเยาว์ - D'Angelo / D'Angeli
การออกเสียง: และ -เจลโล่/ และ -jell-ee
ความหมาย: ผู้ส่งสารหรือนางฟ้า - บรูนี
การออกเสียง: Buh- รู -nee (รีด R)
ความหมาย : สีน้ำตาลหรือคนผมสีเข้ม - สแควร์
การออกเสียง: ฉี่- อ่า -ถึง.
ความหมาย: จัตุรัสกลางเมือง - คาปูโต
การออกเสียง: Cah- พูห์ -ถึง
ความหมาย : หัวโตหรือหัวแข็ง - จาก Rossi
การออกเสียง: Deh- ross -ee (รีด R)
ความหมาย: ผมสีแดง - มันโซ
การออกเสียง: ชาย -tso
ความหมาย : บุคคลที่มีรูปร่างคล้ายวัว - ฟลอเรนซ์
การออกเสียง: Flower-in- ที -ไม่
ความหมาย: ชาวฟลอเรนซ์หรือบุคคลจากเมืองฟลอเรนซ์ - ริชชี่
การออกเสียง: รี -ชี (รีด R)
ความหมาย : ผมหยิก - Bonetti
การออกเสียง: บอน- เอ๊ะ -ตี๋
ความหมาย: ช่างทำหมวก - การขุด
การออกเสียง: สกา -vo
ความหมาย: เสิร์ฟหรือทาส - ส่วน
การออกเสียง: สำหรับ - tsee -โอ้
แปลว่า หมู - ผู้พิพากษา
การออกเสียง: จู -ดี-ชาย
ความหมาย: ผู้พิพากษาหรือความยุติธรรม
เอ็นบีซี/ที ไคล์
- ทารันติโน
การออกเสียง: Tar-an- ที -ไม่
ความหมาย : คนจากทารันโต เมืองทางตอนใต้ของอิตาลี - สำคัญ
การออกเสียง: Vi- ย้าย -เลย์
ความหมาย: ชีวิต. - Armani
การออกเสียง: Ar มา -nee (รีด R)
ความหมาย : ผู้มีพลัง - กรีก
การออกเสียง: Guh- บาร์ -โอ้ (ม้วน R)
ความหมาย: กรีกหรือบุคคลจากกรีซ - เฟอร์ราโร / เฟอร์รารี
การออกเสียง: Fer- อา -ro / เฟอร์- อา -ri (ทั้ง Rs ถูกรีด)
ความหมาย: ช่างตีเหล็ก. - ปาชิโน
การออกเสียง: Pah- ชี -ไม่
ความหมาย: สันติภาพ. - ของเดือนพฤษภาคม
การออกเสียง: Dee- อาจ -eoh
ความหมาย : ลูกชายคนโต - คาโปน
การออกเสียง: Cah- โป้ -ตอนนี้
ความหมาย : หัวโตหรือหยิ่งผยอง - แซคโคน
การออกเสียง: กฎหมาย- coh -ตอนนี้
ความหมาย : ผู้ผลิตกระสอบและกระสอบ - เงิน
การออกเสียง: Ar แค่ -หลังจากนั้น
ความหมาย : ผมสีเงินหรือผมสีเทา - โรมาโน / โรมานี
การออกเสียง: Ro- มา -ไม่มี / โร- มา -ไม่
ความหมาย: โรมันหรือบุคคลจากกรุงโรม - ขาว
การออกเสียง: ผึ้ง- ยัน -อะไร
ความหมาย: สีขาว. - วาเลนติโน
การออกเสียง: Val-en- ที -ไม่
ความหมาย: มีสุขภาพดี - ฤดูร้อน
การออกเสียง: เลห์ -ถึง
ความหมาย : ชื่นบาน. - จาก Niro
การออกเสียง: Deh- ลง -โอ้
ความหมาย: มีผมสีดำหรือสีเข้ม - เบียนจิ
การออกเสียง: ผึ้ง- ยัน - ที่นั่น
ความหมาย: เมืองเล็ก ๆ ใน Cosenza, Calabria - บัลลาสต์
การออกเสียง: Laa- stra
ความหมาย : แผ่นหินแบน - อัลเลโกร
การออกเสียง: อัล- ที่ -gro
ความหมาย: จังหวะเร็ว - อาบรุซเซ
การออกเสียง: A- bruz ตัวเอง
ความหมาย: คนจากแคว้นอาบรุซซี - สิงหาคม
การออกเสียง: A- เขา -ถึง
ความหมาย : เป็นที่โปรดปรานด้วยลางดี - ที่รัก
การออกเสียง: A- แต่ -ถึง
ความหมาย: ที่รัก. - ฟลอเรนซ์
การออกเสียง: เธรด- เหริน -tì-no
ความหมาย: คนจากฟลอเรนซ์ - ชาวมิลาน
การออกเสียง: Mi- เกิด -ฉันรู้ว่า
ความหมาย: คนจากมิลาน - รัสเซีย
การออกเสียง: Rùs- ดังนั้น
ความหมาย: หัวแดง - บรูโน
การออกเสียง: Brù- ไม่
ความหมาย: สีน้ำตาล - ยอมรับ
การออกเสียง: Ac- cet -ta
ความหมาย: ยินดีต้อนรับหรือชื่นชอบ - Baio
การออกเสียง: คุณ- ผม
ความหมาย: ม้า. - บารอน
การออกเสียง: Ba- แตกต่าง -เกิด
ความหมาย: ความกล้าหาญหรือความกล้าหาญ - Esposito
การออกเสียง: Es- ตำแหน่ง ถึง
ความหมาย: เปิดเผย - มันชินี
การออกเสียง: ผู้ชาย- ชี -ไม่
ความหมาย : ถนัดซ้าย. - ไก่ตัวผู้
การออกเสียง: Gal-low
ความหมาย: ไก่. - By ลูก้า
การออกเสียง: Deh- loo -kah
ความหมาย: บุตรของลูก้า - แอบเบ้
การออกเสียง: A- นาง -ถึง
ความหมาย : พระสงฆ์. - อาบรุซเซ
การออกเสียง: A-bruz- โจ -ฉันรู้ว่า
ความหมาย: อาบรุซเซียหรือจากอาบรุซโซ - แอคคาร์โด
การออกเสียง: A- การ์ด -หรือ
ความหมาย : คมดาบ กล้าหาญ หรือแข็งแกร่ง - ฉันรองรับ
การออกเสียง: A- coo -คำสั่ง
ความหมาย: สุนัขต้อนเยอรมัน - น้ำส้มสายชู
การออกเสียง: A- Who- ถึง
ความหมาย: น้ำส้มสายชูหรือกรดอะซิติก - จุดอ่อน
การออกเสียง: อา- คี -กฎหมาย
ความหมาย: นักรบกรีกและผู้นำในสงครามทรอย ฮีโร่ของโฮเมอร์อีเลียด - อาเซียร์โน
การออกเสียง: A- เก้าอี้- ไม่
ความหมาย : ทำด้วยเหล็ก - น้ำดำรงชีวิต
การออกเสียง: น้ำ- มีชีวิต
ความหมาย : น้ำดำรงชีวิต น้ำไหล หรือน้ำพุ - อลอยซิโอ
การออกเสียง: Ahl- oh-ee-zee -โอ้
ความหมาย: นักรบที่มีชื่อเสียง - อัลทาดอนน่า
การออกเสียง: สูง- ดันนาห์
ความหมาย: หญิงสูงหรือหญิงสูง - อัลทามูระ
การออกเสียง: Aal- tuh-mur -เอ่อ
ความหมาย: กำแพงสูง - อัลเทียรี
การออกเสียง:เอ่อ- เอ๊ะ- อ่าน -ไม่
ความหมาย: เฒ่าแก่ผู้ฝึกฝนผู้มีประสบการณ์หรือผู้ทำงานด้วยความร่ำรวย - อะบาโนะ
การออกเสียง: อา- รถไฟ -หรือ
แปลว่า น้ำ. - ถูกทอดทิ้ง
การออกเสียง: A- รถไฟ - ทำ -ไม่-o
แปลว่า ถูกทอดทิ้ง, ถูกทอดทิ้ง.
วลีภาษาอิตาลีตลก
ไม่เพียงแต่อิตาลีจะสวยงามเท่านั้น แต่วัฒนธรรมของอิตาลียังเต็มไปด้วยวลีที่งดงามที่คุณสามารถใช้เพื่อเผชิญทั้งขึ้นและลงของชีวิต ต่อไปนี้คือวลีทั่วไปหลายวลีพร้อมกับการแปลภาษาอิตาลีที่จะช่วยคุณได้
โชคดี
การแปล:ในปากของหมาป่า
ความหมาย:ขอให้โชคดีหรือหักขา
เมาเหมือนลิง
การแปลตามตัวอักษร: เมาเหมือนลิง
มีความหมายว่า : สูญเปล่า
ค่าอาหารทารก
คุณต้องการจักรยานหรือไม่? และตอนนี้เหยียบ!
การแปล:คุณต้องการจักรยานหรือไม่? ตอนนี้คุณต้องขี่มัน!
ความหมาย:โดยพื้นฐานแล้วฉันบอกคุณอย่างนั้น
อย่าสับคำ
การแปล:ไม่มีขนบนลิ้นของเขา
ความหมาย:ให้ความเห็นอย่างตรงไปตรงมา
กระโดดจากเสาสู่กิ่งไม้
การแปล:ที่จะกระโดดจากเสาไปยังกองกิ่งไม้
ความหมาย:ไปบนแทนเจนต์
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
