301 ชื่อภาษาโปแลนด์และเวอร์ชันที่น่าสนใจจากทั่วโลก

ชื่อทารก

มีชื่อภาษาโปแลนด์ 301 ชื่อในรายการนี้ ซึ่งน่าสนใจเพราะมีเวอร์ชันต่างๆ มากมายจากทั่วโลก เป็นที่ชัดเจนว่าวัฒนธรรมโปแลนด์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและอิทธิพลที่แตกต่างกันมากมาย รายการนี้ประกอบด้วยชื่อสามัญหลายชื่อ รวมทั้งชื่อเฉพาะอื่นๆ การสะกดและการออกเสียงที่แตกต่างกันของชื่อเหล่านี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจ ชื่อบางชื่อในรายการนี้คุ้นเคยมาก ในขณะที่บางชื่อไม่คุ้นเคยมากกว่า โดยรวมแล้ว รายการนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีสำหรับทุกคนที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อภาษาโปแลนด์

ชื่อรัสเซียที่แข็งแกร่ง

อัปเดตเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2023 18 อ่านนาที

ภาพรวม

คุณกำลังมองหาชื่อภาษาโปแลนด์สำหรับลูกน้อยของคุณ? เหล่านี้สามารถเย็นและ ชื่อเฉพาะ สำหรับลูกน้อยของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะพวกเขามักจะมีการสะกดคำที่ไม่ได้ใช้กันทั่วไปในสหรัฐอเมริกา

ชาวโปแลนด์มักตั้งชื่อทารกตามเพศ ซึ่งมักจะแยกความแตกต่างด้วย -a ต่อท้ายชื่อเด็กผู้หญิง. ส่วนใหญ่แล้วโปแลนด์ชื่อเด็กทารกลงท้ายด้วยพยัญชนะหรือสระอื่นใด ยกเว้น ก.

พยัญชนะ k และ w ยังใช้กันทั่วไป ตัวอย่างเช่น Anna สะกดว่า Anka ในขณะที่ Veronica สะกดว่า Weronikia

การเรียกคืนกล้วยในปี 2564

คุณอาจสังเกตเห็นชื่อมากมายที่ลงท้ายด้วย -ek เช่น Janek สำหรับ John และ Franciszek สำหรับ Francis

ตัวอื่นสะกดด้วยพยัญชนะหลายตัวติดต่อกัน (เช่น Nadezhda สำหรับ Nadia และ Zygmunt สำหรับ Sigmund)

เราแบ่งปันด้านล่าง 301 ที่ไม่ซ้ำกันหรือชื่อยอดนิยมสำหรับสาว ๆ รวมถึงตัวเลือกภาษาโปแลนด์ที่น่าสนใจจากทั่วโลก

ชื่อทารกโปแลนด์สำหรับเด็กชาย & หญิง (ตามประเภท)

อะไรคือสิ่งปกติชื่อภาษาโปแลนด์?

แอกเนส (โปแลนด์ชื่อสาว) – ศักดิ์สิทธิ์ บริสุทธิ์ หรือบริสุทธิ์; รุ่นของ กรีก ชื่อสาว Agnes และออกเสียงเป็น ag-nee-yesh-ka
Aurek (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – สีบลอนด์
Bronya (โปแลนด์และ รัสเซีย ชื่อสาว ) – เครื่องป้องกันหรือเกราะ; มักสะกดว่า Bronia inโปแลนด์
เมียร์(ภาษาอังกฤษ,ภาษาละติน,สลาฟ, และ ภาษาฝรั่งเศส ชื่อเด็กชาย ) – ผู้ทำลายความสงบสุข;ชื่อที่นิยมในบรรดากษัตริย์โปแลนด์
เจเน็ค(โปแลนด์และเอสโตเนียชื่อเด็กชาย) – พระเจ้าทรงพระกรุณา; ตัวแปรของภาษาอังกฤษชื่อจอห์น
Kalina (โปแลนด์ บัลแกเรีย และ ฮาวายชื่อสาว ) – ชื่อดอกไม้ หมายถึงไวเบอร์นัม; รูปแบบตัวสะกด ได้แก่ Kalena, Kalene และ Kaline
Lech (โปแลนด์และเช็ก ชื่อเด็กชาย) – กไม่มี(บุคคลจากโปแลนด์); เขาคือเสา' พ่อในตำนานและพี่ชายของเช็กและมาตุภูมิตามตำนาน
Zbigniew (โปแลนด์ และสลาฟ ชื่อเด็กชาย) – เพื่อปัดเป่าความโกรธ; ออกเสียงว่า เอส-บิ๊กเนฟฟ์
Zoja (โปแลนด์และ โบราณกรีกชื่อ สำหรับเด็กผู้หญิง ออกเสียงว่า โซ-ยะ) – ชีวิต; แบบฉบับของโซอี้

อะไรเจ๋ง &ชื่อภาษาโปแลนด์ยอดนิยมสำหรับผู้หญิง?

อัลโดนา (โปแลนด์,ลิทัวเนีย, และ ภาษาเยอรมัน ชื่อสาว ) – สูงส่งและมีเกียรติ
อลีนา (โปแลนด์ โรมาเนีย และ รัสเซียชื่อ สำหรับผู้หญิง) - ชื่อที่มีความหมายว่า แสง (ผู้ถือแสง), ส่องแสง, หรือร่าเริง; ตัวแปรของไอลีน
Aniol (โปแลนด์) – ชื่อนางฟ้า หมายถึงผู้ส่งสารของพระเจ้า; แตกต่างจาก Angel หรือ Angela
แกะ (โปแลนด์, เก่ากรีก, และโปรตุเกส) – ธิดาแห่งท้องทะเล; นอกจากนี้ยังสามารถเป็น ชื่อนางเงือก
เอด้า (ภาษาอังกฤษ, ตุรกี, และ ภาษาเยอรมันชื่อ ) – มารยาทดีและร่ำรวย; ยังสามารถเป็น ชื่อสัตว์เลี้ยง หรือชื่อเล่นอีดิธ
Ela (โปแลนด์) – สงบและสูงส่ง; สามารถเป็นรูปแบบของ ภาษาอิตาลี ชื่อสาว เธอ
Eliza (โปแลนด์,ภาษาอังกฤษ, และภาษาเยอรมัน) – พระเจ้าคือคำสาบานของฉัน อาจเป็นรูปแบบย่อของภาษาฮีบรู พระคัมภีร์ไบเบิลชื่อสาว เอลิซาเบธ
Felka (โปแลนด์และภาษาละติน) - โชคดี; ตัวแปรของภาษาอังกฤษชื่อเฟลิซิตี้
Ina (โปแลนด์และภาษาละติน) - ของผู้หญิงคำต่อท้าย; อาจหมายถึงบ้านหรือเพื่อความบันเทิงในฐานะแองโกล-แซกซอนก็ได้ชื่อสาว
Inka (โปแลนด์) – เทพธิดาหรือบรรพบุรุษ; ยังสามารถหมายถึง แสง ส่องแสง คบไฟ และสว่าง เป็นตัวแปรของ กรีกชื่อ เฮเลน่า
มิคาลิน่า (โปแลนด์ และภาษาฮีบรู) – ใครเป็นเหมือนพระเจ้า?; ยังเป็นชื่อนางฟ้าและหญิงชาวโปแลนด์อีกด้วย พระคัมภีร์ไบเบิลชื่อเด็กชาย ไมเคิล
Renia (โปแลนด์และภาษาละติน) – เกิดใหม่หรือเกิดใหม่เจ้าตัวน้อย; พ่อแม่บางคนอาจคิดว่านี่คือ รุ้งชื่อทารก
Tola (ภาษาโปแลนด์) – ไม่มีค่า เจริญรุ่งเรือง หรือเฟื่องฟู; ยังหมายถึงสีแดงเข้มเป็นภาษาฮีบรูชื่อ

ภาษาโปแลนด์ทั่วไปคืออะไรชื่อชาย?

แอนโทนี่(ขัด,ภาษาละติน, คาตาลันและภาษาเวลส์) – อันหาค่ามิได้
Bronislaw (โปแลนด์และสลาฟ) – ชื่อนักรบ หมายถึงผู้ปกป้องอันรุ่งโรจน์หรืออาวุธแห่งเกียรติยศ ออกเสียงว่า บรอ-นิส-ลาฟ
Estek (โปแลนด์) - จริงใจ
วัว (โปแลนด์,ภาษาละติน, และ ภาษาเยอรมัน ชื่อเด็กชาย ) – เพื่อนผู้มีเกียรติหรือเพื่อนนักรบ
Jarek (โปแลนด์และชื่อสลาฟ) – ชื่อธรรมชาติ แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ
คอนราด (โปแลนด์,ภาษาเยอรมัน, และสแกนดิเนเวีย) – ชื่อที่ทรงพลัง หมายถึงที่ปรึกษาที่กล้าหาญ
Maciej (ภาษาโปแลนด์ อ่านว่า มาเชย) – ของขวัญจากพระเจ้า; ตัวแปรของภาษาฮีบรู ชื่อพระคัมภีร์ แมทธิว
Makary (โปแลนด์ และ กรีก ชื่อเด็กชาย ) – ผู้ได้รับพรสูงสุด โชคดี หรือเป็นที่รักของพระเจ้า
Teos (โปแลนด์และกรีก) - ของขวัญจากพระเจ้า
วอย(ภาษาโปแลนด์และสลาฟ) – นักรบ; ออกเสียงว่า โว-เจ๊ก
Zygi (โปแลนด์) – สันติภาพ การปกป้อง หรือชัยชนะ

กล้าหาญและทรงพลังชื่อภาษาโปแลนด์

อเล็กซานเดอร์(ภาษาโปแลนด์และกรีก ชื่อเด็กชาย) – กองหลังของแมน; ก็สะกดว่าอเล็กซานดร์
อเล็กซานเดอร์(ภาษาโปแลนด์และกรีก ชื่อสาว) – ผู้พิทักษ์ของประชาชน
Arturek (โปแลนด์และนอร์สเก่าชื่อเด็กชาย) – Bear man, กล้าหาญ, หรือสูงส่ง; แตกต่างจาก Arthur และอาจหมายถึงผู้ติดตามของ Thor
เอมิเลีย (โปแลนด์,ภาษาละติน, และภาษาเยอรมัน ชื่อสาว) – คู่แข่ง มุ่งมั่น เก่ง หรือทำงานหนัก
Minka (ภาษาโปแลนด์และเต็มตัว, aดั้งเดิมภาษา) – มีหมวกปิดทอง แข็งแรงเด็ดเดี่ยว; ยังสามารถเป็นชื่อเล่นหรือรูปแบบที่สั้นกว่าของ Wilhelmina

หายาก & ถูกลืมชื่อภาษาโปแลนด์

Dzirżyterg (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ฐานที่มั่น; ออกเสียงว่า เซอร์-ซิ-แดร์
Gniewomir (โปแลนด์และสลาฟ ชื่อเด็กชาย) – ผู้ระงับความโกรธ; ออกเสียงว่า เข่า-โว-เมียร์
Rysio (โปแลนด์ และภาษาเยอรมัน ชื่อเด็กชาย) – ผู้นำที่ทรงพลังหรือผู้บัญชาการที่กล้าหาญ; รูปแบบของริชาร์ด
Stręgobór (ภาษาโปแลนด์ และ ภาษาอิตาลี ชื่อเด็กชาย ) – ศึกชิงแหวน; ยังเป็น ชื่อแม่มด มีความหมายว่า พ่อมด และใช้เป็นชื่อตัวละครของพ่อมดและนักเล่นกลลวงตาใน แม่มด ชุด

ชื่อรุ่นภาษาโปแลนด์จากทั่วโลก

อลิซ(ขัดชื่อสาว) - มีคุณธรรมสูง; ตัวแปรของภาษาเยอรมันชื่ออลิซ
อนาสตาเซีย (โปแลนด์ชื่อสาว) – เกิดใหม่หรือฟื้นคืนชีพ; ตัวแปรของรัสเซียและกรีก ชื่อจินตนาการ อนาสตาเซียหรือแอนนาสตาเซีย
แอนดรูว์(ขัดชื่อเด็กชาย) – นักรบหรือลูกผู้ชาย; ตัวแปรของแอนดรู
Anka (โปแลนด์ โครเอเชีย เซอร์เบีย บัลแกเรีย และสลาฟ ชื่อสาว) – ชื่อที่แปลว่าพระคุณ ; เวอร์ชั่นแอนนา
Arek (โปแลนด์ สแกนดิเนเวีย และภาษาเยอรมัน ชื่อเด็กชาย) – ภูเขาสูงและสูงส่ง; ตัวแปรของภาษาฮีบรูชื่อแอรอน
Atka (โปแลนด์และเก่ากรีก ชื่อสาว) – ให้เกียรติ ใจดี และดี; รุ่นของภาษาอังกฤษ,ภาษาเยอรมัน, และ ภาษาอิตาลีชื่อ อกาธา
นั่น (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) - หิน; การเปลี่ยนแปลงของ Sela หรือ Cella
ทั้งหมด (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) –ลาตินรุ่นของ กรีกชื่อเทพธิดา Selene (เทพีแห่งดวงจันทร์)
ซีเซีย (โปแลนด์ชื่อสาว) – คนตาบอดหรือคนที่หก; ตัวแปรของภาษาละตินและ Proto Indo-Europeanชื่อสาวเซซิเลีย
Danuta (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) - พระเจ้าคือผู้พิพากษาของฉัน; ตัวแปรของผู้หญิงของภาษาฮีบรู ชื่อเด็กชาย ดาเนียล
Eleonora (โปแลนด์, ดัตช์,ภาษาเยอรมัน, และภาษาอิตาลี ชื่อสาว) – ส่องแสง; การเปลี่ยนแปลงของกรีกและ ภาษาฝรั่งเศส ชื่อสาว เอเลนอร์
เอริค (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ผู้ปกครองนิรันดร์; ความแตกต่างของ Old Norse และ Scandinavianชื่อเด็กชายเอริค
ฟิลิป(ขัด,สวีเดน, และชื่อภาษานอร์เวย์ สำหรับเด็กผู้ชาย) – คนรักม้า; ตัวแปรของกรีก ชื่อเด็กชายฟิลิป
อักษรย่อ (ภาษาโปแลนด์,ภาษาละตินและสมัยโบราณกรีก ชื่อเด็กชาย) – มีชื่อมงคล; ตัวแปรของภาษาอังกฤษและ ภาษาฝรั่งเศสชื่อ เจอโรม
อิซาเบลลา (โปแลนด์,ภาษาอิตาลี, และโปรตุเกส ชื่อสาว) – คำสัญญาของพระเจ้า; ตัวแปรของภาษาฮีบรูและ สเปน ชื่อสาว อิซาเบล
ไอแซก (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – เสียงหัวเราะ; การเปลี่ยนแปลงของภาษาฮีบรูชื่อไอแซค
ยาโคบ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ตัวแทน; ตัวแปรของภาษาฮีบรูชื่อยาโคบและ เจมส์ และสะกดเป็น Jakube ได้ด้วย
Janiusz (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ประตู; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อ Janus (เทพเจ้าแห่งเกตเวย์ เวลา จุดเริ่มต้น และการเปลี่ยนผ่านของโรมัน)
จอร์จ(ขัดชื่อเด็กชาย) – ชื่ออาชีพ หมายถึง ชาวนา; ตัวแปรของภาษาอังกฤษและกรีกชื่อจอร์จ
Jolanta (โปแลนด์,เช็ก,ภาษาละติน, และกรีก ชื่อสาว) – สี และ ชื่อพืชสาว แปลว่า สีม่วง
คารอล (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – คนอิสระ; ตัวแปรของภาษาเยอรมันและสแกนดิเนเวียชื่อเด็กชายคาร์ล
คาโรลินกา (โปแลนด์ชื่อสาว) – คนอิสระ; รูปแบบผู้หญิงของ Karl และรูปแบบหนึ่งของ Caroline
แคทเธอรีน(ขัดชื่อสาว) – Pure – ตัวแปรของกรีกชื่อแคทเธอรีน
Krysta (โปแลนด์และสแกนดิเนเวียชื่อสาว) – ผู้ติดตามพระคริสต์; รูปร่างของผู้หญิงภาษาละตินชื่อคริสเตียน
มักซิมิเลียน (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ยิ่ง; ตัวแปรของภาษาละตินและชื่อโรมัน Maximilian
มาเร็ค (โปแลนด์,เช็ก, และสโลวาเกีย ชื่อเด็กชาย) – ชอบทำสงครามหรืออุทิศให้กับ Mars (เทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน); ตัวแปรของภาษาละตินและภาษาอังกฤษชื่อมาร์ค
Melchior (ภาษาโปแลนด์และภาษาดัตช์ชื่อเด็กชาย) – ราชาแห่งแสงหรือเมืองของราชา; ตัวแปรของภาษาฮีบรูและสเปนชื่อเมลชิออร์
Moszek (โปแลนด์และอียิปต์ชื่อเด็กชาย) – ส่งขึ้นจากน้ำ; ตัวแปรของภาษาฮีบรูตั้งชื่อโมเสสและสะกดเป็นโมเสสก็ได้
Nadezhda (โปแลนด์,รัสเซีย, และสลาฟ ชื่อสาว) - หวัง; ตัวแปรของภาษาอังกฤษและชื่อสาวอาหรับนาเดีย หรือ นาเดีย
โอลา (โปแลนด์,นอร์เวย์, และสวีเดน ชื่อที่เป็นกลางทางเพศ ) – ของที่ระลึกของบรรพบุรุษ; แตกต่างจากชื่อ Old Norse Olaf
Olek (โปแลนด์และภาษายูเครน ชื่อเด็กชาย) – ผู้พิทักษ์ประชาชน; ตัวแปรของกรีก ชื่อที่ไม่ใช่ไบนารี อเล็กซ์
โอเลเซีย (โปแลนด์,ภาษายูเครน, และรัสเซีย ชื่อสาว) – ศักดิ์สิทธิ์หรือมีความสุข; แตกต่างจากชื่อสแกนดิเนเวีย Olga หรือชื่อนอร์สเก่า Helga
แพทริค (โปแลนด์ และภาษาละติน ชื่อเด็กชาย) – กำเนิดอันสูงส่ง; ตัวแปรของ ไอริช ชื่อเด็กชาย Padraig หรือของมันภาษาอังกฤษแบบฟอร์มแพทริค
ราฟาล (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – พระเจ้ารักษา; ตัวแปรของภาษาฮีบรูชื่อราฟาเอล
Rozycka (โปแลนด์ และฮังการี ชื่อสาว, อ่านว่า รุ-ซี-คาห์) – Rose Blossom หรือ กุหลาบสวย; ตัวแปรของภาษาละตินและภาษาฝรั่งเศส ชื่อสาวRosalie ซึ่งสะกดเป็น Rozalia ก็ได้
ริชาร์ด (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ไม้บรรทัดที่ทรงพลัง; ความแตกต่างของริชาร์ด
Serg (โปแลนด์และ รัสเซีย ชื่อเด็กชาย ) – คนรับใช้; ตัวแปรของภาษาละตินและภาษาฝรั่งเศส ชื่อเด็กชายเสิร์จ
Szymon (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย, ออกเสียงว่า เช-มอน) – พระเจ้าทรงได้ยิน; แตกต่างจากสมัยโบราณกรีกและภาษาฮีบรู ชื่อเด็กชายไซม่อน
เทโดริก (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ของขวัญจากพระเจ้า; รูปแบบของสมัยโบราณกรีกชื่อธีโอดอร์
Tesa (โปแลนด์และภาษาอังกฤษ ชื่อสาว) – เพื่อนของพระเจ้าหรือผู้เป็นที่รักของพระเจ้าเป็นตัวแปรของภาษาอังกฤษ,ภาษาเยอรมัน, และกรีกชื่อเทเรซ่า; นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงฤดูร้อนหรือการเก็บเกี่ยวเป็นโปรตุเกสและสเปนชื่อ
ทิม (ชื่อภาษาโปแลนด์สำหรับเด็กผู้ชาย) – เกรงกลัวพระเจ้าหรือได้รับเกียรติจากพระเจ้า; ตัวแปรของเก่ากรีกและภาษาอังกฤษชื่อทิโมธีและสามารถสะกดเป็น Tymoteusz
Ulryck (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ผู้ปกครองหรือผู้สูงศักดิ์; ตัวแปรของเก่าภาษาเยอรมันชื่ออุลริค
วาเลนตี (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – แข็งแรงและสุขภาพดี; ตัวแปรของภาษาละตินและชื่อโรมัน unisex วาเลนไทน์
วาเลเรีย (โปแลนด์ชื่อสาว) – ความแข็งแรงและสุขภาพ; ตัวแปรของภาษาละตินและภาษาฝรั่งเศสชื่อวาเลอรี
นักปราชญ์ (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – เจ้าภาพหรือของขวัญจากซุส; แตกต่างจากสมัยโบราณกรีกชื่อ Zeno และ the กรีกชื่อพระเจ้า ซุส
โซเซีย (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) - ภูมิปัญญา; ตัวแปรของ เป็นที่นิยมชื่อสาว โซเฟียของกรีกต้นทาง; ยังสะกดเป็น Zosha
Zygmunt (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – การป้องกันชัยชนะ; ตัวแปรของภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ชื่อเด็กชายซิกมุนด์

ชื่อเล่นโปแลนด์ & ชื่อสัตว์เลี้ยง

อเล็กซิส(ขัดชื่อเด็กชาย) – ผู้พิทักษ์ของมนุษย์; ตัวแปรของอเล็กซิสและอาจเป็นรูปแบบที่สั้นกว่าของอเล็กซานเดอร์
บรอน (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ผู้พิทักษ์อันรุ่งโรจน์หรืออาวุธแห่งความรุ่งโรจน์เป็นชื่อเล่นของ Bronislaw; นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงสีน้ำตาลหรือสีเข้มแบบแองโกล-แซกซอนหรือ เก่าภาษาอังกฤษ ชื่อเด็กชาย
Jas (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – พระเจ้าทรงโปรดให้เป็นคนละแบบกับยอห์น ผู้แทนที่ซึ่งแตกต่างจากยากอบ หรือเหรัญญิกในฐานะ รูปแบบพยางค์เดียว ของชาวเปอร์เซียและ อาหรับ ชื่อเด็กชาย แจสเปอร์
Koby (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – Supplanter เป็นชื่อสัตว์เลี้ยงของภาษาฮีบรู ชื่อพระคัมภีร์ จาค็อบหรือเต่าเป็นตัวแปรของ สีดำชื่อเด็กชาย Kobe of Swahili (แอฟริกา) ต้นกำเนิด
มีนา (โปแลนด์ และชาวสก็อต ชื่อสาว) – Resolute protector เป็นรูปแบบย่อของ ภาษาเยอรมัน ชื่อสาว วิลเฮลมินา เอ ชื่อที่แปลว่าความรัก เป็นอีกภาษาเยอรมันพระนามหรือพระบรมวงศานุวงศ์เป็น กกรีกชื่อ
ดังนั้น (โปแลนด์,สเปน,สวีเดน, และ ภาษาอิตาลี ชื่อสาว ) - ของขวัญจากพระเจ้า; ชื่อสัตว์เลี้ยงอีกต่อไป กรีก ชื่อสาว ธีโอดอรา
Zanna (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – พระเจ้าทรงพระกรุณาเป็นตัวแปรของภาษาอังกฤษชื่อเจนหรือลิลลี่เป็นแบบสั้นของซูซานนา สามารถสะกดเป็น Zana ได้ด้วย

เพศเป็นกลางชื่อภาษาโปแลนด์

มาเรียน (โปแลนด์,เช็ก, และชื่อภาษาโรมาเนีย unisex) – แม้ว่าโดยทั่วไปจะใช้เป็น a ชื่อสาว ในสหรัฐอเมริกาถือว่าอยู่ในโปแลนด์เป็นรูปแบบที่เป็นกลางทางเพศของ Marius และ Marianus ซึ่งหมายถึงที่เกี่ยวข้องกับ Mars (เทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน)
มิคาล (โปแลนด์,เช็ก, และสลาฟซอร์เบียนชื่อเด็กชาย) – ใครเป็นเหมือนพระเจ้า?; พระคัมภีร์ไบเบิลชื่อสาว ถือเป็นชื่อ unisex ของโปแลนด์และรูปแบบของ ชื่อนางฟ้า ไมเคิล
ไรย์ (โปแลนด์และภาษาอังกฤษnonbinary name) – ผู้ส่งสารหรือทหารม้า; ยังเป็น แบบสั้น หรือชื่อเล่นของ Ry-name เช่น Ryder, Ryland และ Ryley

ชื่อภาษาโปแลนด์จาก A ถึง Z

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ก

ฉันให้ (โปแลนด์ อียิปต์ และภาษาละติน ชื่อเด็กชาย) – ความมืดจากทะเลเอเดรียติก (ทะเล) หรือได้รับความช่วยเหลือจากเทพเจ้า
อกาทา (โปแลนด์,สวีเดน, โปแลนด์, สโลวีเนีย, โครเอเชีย,รัสเซีย, เซอร์เบีย, และภาษาอิตาลี ชื่อสาว) – มีเกียรติและดีงาม; การเปลี่ยนแปลงของ กรีกชื่อ อกาธา
อัลเบ็ค (โปแลนด์,ภาษาละติน, และ ภาษาเยอรมัน ชื่อเด็กชาย ) – ผู้ชายจาก Alba หรือสีขาว
อัลบิน (โปแลนด์,เช็ก, และสวีเดน ชื่อเด็กชาย) – ขาว, สุกใสหรือสว่าง; ตัวแปรของภาษาอังกฤษชื่ออัลวินหรือเดอะ ภาษาอิตาลี ชื่อเด็กชาย เผือก
เขาให้กำเนิด (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – ประเสริฐเป็นตัวแปรของ ภาษาเยอรมันชื่อ แอดิเลดหรือเดอะ ภาษาฝรั่งเศสชื่อ อลิซ ; สามารถสะกดเป็น Alisia ได้เช่นกัน
Amalja (โปแลนด์และโกธิคชื่อสาว) – ขยัน ขยัน และกล้าหาญ ซึ่งแตกต่างจากภาษาเยอรมันชื่ออมีเลีย; สามารถสะกดเป็น Amelja หรือ Amelcia
แองเจลิกา (โปแลนด์,ภาษาอิตาลี, และ รัสเซีย ชื่อสาว ) – แองเจลิค; ตัวแปรของภาษาละตินและกรีกชื่อแองเจล่า
Ania (โปแลนด์และสลาฟ ชื่อสาว) – ชื่อที่แปลว่าพระคุณ หรือสง่างาม; ตัวแปรของภาษาละติน,กรีก, และภาษาฮีบรูชื่อแอนนา
แอนเซล์ม (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – พระเจ้าคุ้มครอง; ตัวแปรของภาษาเยอรมันชื่ออันเซล์ม
Apolinary (ชื่อภาษาโปแลนด์ที่เป็นกลางทางเพศ) - ความแข็งแกร่งหรือเป็นของ Apollo (กรีกเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์)

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ข

บาร์ทอส (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – บุตรแห่งร่อง; ยังหมายถึงบุตรของทัลไมตามรูปแบบที่สั้นกว่าของ โบราณกรีกชื่อ Bartholomíos หรือ Bartholomew
บาสก์ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – คิงลี่
Basha (ภาษาโปแลนด์ ภาษายิดดิช และภาษายิวชื่อสาว) – ผู้หญิงต่างชาติ; ก็สะกดเป็นบาเซีย
โหระพา(ขัดชื่อเด็กชาย) – ราชาศัพท์; ตัวแปรของกรีกชื่อกระเพรา
จุด (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – มีความสุข; ยังเป็นรูปแบบย่อของภาษาละตินและดั้งเดิมชื่อเบเนดิกต์หรือเบเนดิกต์
Bernardyn (โปแลนด์ และภาษาเยอรมัน ชื่อเด็กชาย) – ชื่อที่ทรงพลัง หมายถึงกล้าหาญเหมือนหมี
เบอร์ธา (โปแลนด์,เช็ก,ภาษาอิตาลี,ฮังการี, สโลวีเนีย, สแกนดิเนเวีย, และ สเปน ชื่อสาว ) – ชื่อที่มีความหมายว่า แสง (สว่าง); การเปลี่ยนแปลงของ Old Highภาษาเยอรมันชื่อเบอร์ธา
Bertek (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – โนเบิลและสดใสหรือมีชื่อเสียงในตระกูลสูง
บลังก้า (โปแลนด์,เช็ก, และ ภาษาโครเอเชียชื่อสาว) - สีขาว; การเปลี่ยนแปลงของ ภาษาอิตาลีชื่อ เบียงก้าหรือ ภาษาฝรั่งเศส ชื่อสาว บลานช์
เบลาเซก (โปแลนด์ และเช็ก ชื่อเด็กชาย) – เสียงกระเพื่อม พูดติดอ่าง หรือพูดตะกุกตะกักเป็นตัวแปรของ ภาษาฝรั่งเศส ชื่อเด็กชาย เบลส ; แม้ว่าชื่อจะมีความหมายไม่ค่อยดี แต่ก็ยังเป็นที่นิยมในการให้เกียรติบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่นภาษาฝรั่งเศสเบลส ปาสคาล นักคณิตศาสตร์
บริดเจ็ต (โปแลนด์ชื่อสาว) – อำนาจหรือคุณธรรม; ความแตกต่างของเซลติก ชื่อเทพธิดา บริจิดหรือเดอะภาษาอังกฤษชื่อบริดเจ็ท

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ค

คาเรล (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – คนอิสระ; ตัวแปรของเก่าภาษาเยอรมันชื่อคาร์ล
เซลิน่า (โปแลนด์ และโปรตุเกส ชื่อสาว) – ชื่อที่แปลว่าพระจันทร์ หรือสวรรค์; ตัวแปรของภาษาฝรั่งเศสชื่อ Celine หรือ the กรีกชื่อเทพธิดา Selene (เทพีแห่งดวงจันทร์)
ความอ่อนโยน (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – เมตตา สงบเงียบ; ตัวแปรของภาษาละติน ชื่อสาวเคลเมนไทน์

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ง

แดเนียลลา (โปแลนด์,ภาษาอิตาลี, และเช็ก ชื่อสาว) - พระเจ้าคือผู้พิพากษาของฉัน; เวอร์ชั่นผู้หญิงของภาษาฮีบรู ชื่อเด็กชาย ดาเนียล (เช่น ก พระคัมภีร์ไบเบิลชื่อเด็กชาย )
เดวิด (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ชื่อที่แปลว่าความรัก (ที่รัก); ตัวแปรของภาษาฮีบรู ชื่อนักรบ ดาวิด ตามรอยกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอิสราเอล ผู้สังหารโกลิอัทยักษ์ด้วยหนังสติ๊กเมื่อยังเป็นเด็กหนุ่ม
ไดโอนิซิอุส (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ตัวแปรของ กรีกชื่อพระเจ้า ชื่อ Dionysus หมายถึงเทพเจ้าแห่งไวน์
โดเด็ค (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ของขวัญหรือฮีโร่
Domotor (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – บุตรแห่งดีมีเตอร์ (กรีกเทพีแห่งการเก็บเกี่ยวและพืชผล); สะกดว่า Dometer
Donat (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ของขวัญหรือให้
โดเรค (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ของขวัญจากพระเจ้า
ดิมิทร์ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ทุ่มเทให้กับ Demeter

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย E

Edda (โปแลนด์, สแกนดิเนเวีย,ภาษาเยอรมัน, และภาษาอิตาลี ชื่อสาว) – กวีนิพนธ์; อาจหมายถึงคุณย่าในภาษานอร์สโบราณและไอซ์แลนด์ก็ได้
Edka (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – เจริญรุ่งเรืองในสงคราม
Edyta (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – ของขวัญร่ำรวยหรือคนรวย; ตัวแปรของเก่าภาษาอังกฤษชื่ออีดิธ
Egidiusz (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ชื่อธรรมชาติ แปลว่า เด็ก (แพะหนุ่ม) หรือชื่อนักรบ แปลว่า ผู้คุ้มครองหรือผู้ถือโล่; แตกต่างจากสมัยโบราณกรีกชื่อเอจิส
Eleonara (โปแลนด์,ภาษาอิตาลี,ภาษาเยอรมันและภาษาดัตช์ชื่อสาว) – สว่างหรือส่องแสง; ตัวแปรของกรีกและภาษาฝรั่งเศสชื่อเอเลนอร์
เอลวิรา (โปแลนด์ชื่อสาว) – ฝรั่ง ขาว สวย หรือ จริง; ตัวแปรของภาษาเยอรมันชื่อเอลวิร่า
Erta (โปแลนด์และภาษาเยอรมัน ชื่อสาว) – สดใสและมีชื่อเสียง
ยูจีน (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – เกิดมาดีหรือมีตระกูล; ตัวแปรของกรีกและภาษาอังกฤษชื่อยูจีนที่รักของ เจ้าหญิงดิสนีย์ ราพันเซลเข้า อีนุงตุงนัง
เอวา (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) - ชีวิต; ตัวแปรของภาษาฮีบรูชื่ออีฟ

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย F

Filipa (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – คนรักม้า; แตกต่างจาก Philippa ซึ่งเป็นรูปแบบผู้หญิงของกรีก ชื่อเด็กชายฟิลิป
Florek (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ออกดอกหรืออาศัยอยู่ตามป่าที่มีดอกไม้ขึ้น; ตัวแปรของภาษาเยอรมันและชื่อโรมัน Florian
ฟรานซิส(ขัดชื่อเด็กชาย) – ชาวฝรั่งเศสหรือเสรีชน; ตัวแปรของภาษาละตินและภาษาอังกฤษชื่อฟรานซิส
ฟรานัส (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ชาวฝรั่งเศสหรือเสรีชนเป็นตัวแปรของภาษาเยอรมันชื่อ Frank 'สามารถสะกดเป็น Franio ได้เช่นกัน
Fryderyk (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ผู้ปกครองที่สงบสุข; ตัวแปรของภาษาอังกฤษชื่อเฟรดเดอริกและภาษาเยอรมันชื่อฟรีดริช
Frydryka (โปแลนด์ชื่อสาว) – ผู้ปกครองที่สงบสุข; ตัวแปรของภาษาอิตาลีชื่อเฟรเดอริกา ซึ่งเป็นลักษณะผู้หญิงของเฟรเดอริก

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ก

กุสตาฟ (โปแลนด์ และสลาฟ ชื่อเด็กชาย) – Staff of God หรือแขกผู้มีชื่อเสียง; ตัวแปรของภาษาเยอรมันชื่อ Gustave หรือชื่อสแกนดิเนเวีย Gustaw
ต้องการ (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – การปกครองด้วยหอก; รุ่นของภาษาเยอรมันชื่อเจอรัลด์
กราซีน่า (โปแลนด์ชื่อสาว) – สวยหรือสง่างาม; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อเกรซ
Genowefa (โปแลนด์ชื่อสาว) – ชื่อที่แปลว่าน้ำ (คลื่นสีขาว) หรือวิญญาณสีขาว ยังหมายความถึงชนเผ่าหญิงหรือของเผ่าพันธุ์หญิงอันเป็นตัวแปรหนึ่งของภาษาฝรั่งเศสชื่อเจเนวีฟ
Gerwazy (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – นักรบหรือหอก; ตัวแปรของเก่าภาษาเยอรมันชื่อเจอรัลด์
Gotfryd (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – คำปฏิญาณอย่างสันติหรือสันติภาพของพระเจ้า; ตัวแปรของ Old Highภาษาเยอรมันและชื่อนอร์สโบราณก็อดฟรีย์
Gizela (โปแลนด์,เช็ก, และลัตเวียชื่อสาว) – คำมั่นหรือคำสาบาน; ตัวแปรของภาษาฝรั่งเศส ชื่อจินตนาการ จิเซล

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ฮ

ฮาเนีย (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – ผ่อนผันหรือตั้งค่าย; ตัวแปรของภาษาฮีบรูพระคัมภีร์ไบเบิลชื่อสาวฮันนาห์
เฮนกา (โปแลนด์ชื่อสาว) – ผู้ปกครองบ้านหรืออวยพรบ้าน; ตัวแปรผู้หญิงของเฮนรี่เก่าภาษาเยอรมัน ชื่อเด็กชาย
เฮนรี่ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ผู้ครองเรือน; ตัวแปรของเฮนรี่
เฮียโรนิมัส (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ศักดิ์สิทธิ์เป็นตัวแปรของภาษาอังกฤษและเก่ากรีกชื่อเจอโรม; สามารถสะกดเป็น Hieronim ได้เช่นกัน
Holleb (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ที่ไหน

ชื่อภาษาโปแลนด์เริ่มต้นด้วย I

เหล่านี้ (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – เด็ก, ลูกแพะ; รุ่นโบราณกรีกชื่อเอจิส
Ignac (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ชื่อที่มีความหมายว่า ไฟ (คะนอง) น. แสงของดวงอาทิตย์หรือที่เกิดจากไฟ; ตัวแปรของสเปนชื่ออิกนาซิโอ
Ingvar (โปแลนด์และสโลวีเนียชื่อเด็กชาย) – นักรบ; ตัวแปรของ รัสเซียชื่อ อิกอร์
Ita (ภาษาโปแลนด์ ภาษายิดดิช และ ไอริช ชื่อสาว ) - ความกระหายน้ำ
Itka (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) - รุ่งเรือง
(ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ชื่อพืช แปลว่า ต้นยู; ตัวแปรของภาษาฝรั่งเศสชื่ออีฟส์
อิวองก้า (โปแลนด์ชื่อสาว) – ต้นยู; รุ่นของภาษาฝรั่งเศสชื่ออีวอนน์
Iza (ภาษาโปแลนด์และสเปน ชื่อสาว) – พระเจ้าคือคำสาบานของฉันหรือคำสาบานต่อพระเจ้า
อิซีดอร์ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – บัลลังก์ของขวัญ

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย เจ

แจ็ค(ขัดชื่อเด็กชาย) – ดอกไฮยาซินธ์; ยังสะกดเป็น Jacenty
เฮ็ดวิก(ขัดชื่อสาว) – ลี้ภัยในสงคราม; ตัวแปรของภาษาเยอรมันชื่อเฮดวิก
ยาโคบ(ขัดชื่อเด็กชาย) – ผู้ที่เข้ามาแทนที่; ตัวแปรของภาษาฮีบรูชื่อยาโคบ
Janeska (โปแลนด์ชื่อสาว) – พระเจ้าทรงพระกรุณา; รุ่นของภาษาอังกฤษและชาวสก็อตชื่อจิน
ยานีอุสเซก (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – เกิดในเดือนมกราคม; ยังสะกดเป็น Januarius
Janka (โปแลนด์ และฮังการี ชื่อสาว) – พระเยโฮวาห์ทรงพระกรุณา ตัวแปรของภาษาอังกฤษชื่อเจน
เจน่า (โปแลนด์ชื่อสาว) – สวรรค์
Joanka (โปแลนด์ชื่อสาว) – พระเยโฮวาห์ทรงเมตตา
Jola (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – ตัวแปรของสีหรือ ชื่อพืชสาว สีม่วง
โจเซฟิน (โปแลนด์ชื่อสาว) – พระเจ้าทรงเพิ่ม; ตัวแปรของภาษาฝรั่งเศสชื่อโจเซฟิน
Judyta (โปแลนด์ชื่อสาว) – ผู้หญิงจากแคว้นยูเดีย (ชื่อสถานที่ในพระคัมภีร์); ตัวแปรของภาษาฮีบรูชื่อจูดิธ
Julius (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – อ่อนเยาว์หรือมีหนวดมีเครา; รุ่นของกรีกชื่อจูเลียส
Juri (โปแลนด์และ อาหรับ ชื่อเด็กชาย ) – ชาวนาหรือคนงานที่ดิน; ตัวแปรของกรีกชื่อจอร์จ
Justyna (โปแลนด์และภาษาละติน ชื่อสาว) – ซื่อตรง ชอบธรรม และเที่ยงธรรม; ตัวแปรของผู้หญิงของภาษาละตินชื่อจัสติน

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย K

แคสเปอร์(ขัดชื่อเด็กชาย) – ผู้นำสมบัติ; แตกต่างจากชื่อเปอร์เซีย Casper หรือ Jasper และสะกดเป็น Kasper
คามิลกา (โปแลนด์ชื่อสาว) – พิธีกรหนุ่ม; ตัวแปรของภาษาฝรั่งเศสชื่อคามิลล์
Karolek (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - แข็งแกร่ง
Kasienka (โปแลนด์ชื่อสาว) – ที่รักหรือบริสุทธิ์; ตัวแปรของกรีกชื่อแคทเธอรีน
Kaska (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) - บริสุทธิ์; รุ่นของภาษาอังกฤษชื่อเคท
เมียร์(ภาษาโปแลนด์และสลาฟ ชื่อเด็กชาย) – ผู้ทำลายสันติภาพที่มีชื่อเสียง
การป้องกัน (โปแลนด์,ฮังการี, และสลาฟ ชื่อสาว) - กล้าหาญ
คลอเดีย (โปแลนด์,ฮังการี, และสลาฟ ชื่อสาว) – สิ่งห่อหุ้ม, โขยกเขยก, และง่อย; ตัวแปรของภาษาละตินและชื่อโรมันคลอเดีย
คลอเดียส (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ง่อยหรือเอาแต่ใจ; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อโคลด
เคลเมนไทน์ (โปแลนด์ชื่อสาว) – อ่อนโยนและมีเมตตา; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อเคลเมนไทน์
คอนสแตนซ์ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ค่าคงที่เป็นตัวแปรของภาษาฝรั่งเศสชื่อคอนสแตนติน; สะกดว่า Konstantyn เช่นกัน
คอร์นีเลียส (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - แตร; การเปลี่ยนแปลงของภาษาละตินชื่อคอร์นีเลียส
Kristina (โปแลนด์และสแกนดิเนเวียชื่อสาว) – เจิม หรือ กคริสเตียน; การเปลี่ยนแปลงของภาษาละตินและภาษาฝรั่งเศสชื่อคริสติน

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย L

Landislaus (โปแลนด์และสลาฟ ชื่อเด็กชาย) – กฎอันรุ่งโรจน์
Laurka (โปแลนด์ชื่อสาว) – มงกุฎเกียรติยศหรือชัยชนะ; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อลอร่า
ลีนา (โปแลนด์,ภาษาเยอรมัน, และสวีเดน ชื่อสาว) – เบา มีเสน่ห์ สดใส และสวยงาม
ลิยานา (โปแลนด์ชื่อสาว) – พระเจ้าคือคำสาบานหรือดอกลิลลี่ของฉัน
Lopa (ภาษาโปแลนด์และอินเดียชื่อสาว) – เรียนหรือภรรยาของปราชญ์
ลูซี่ (โปแลนด์ชื่อสาว) – แสงของวัน; รุ่นของภาษาละตินและภาษาอังกฤษชื่อลูซี่
Lutek (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – นักรบที่มีชื่อเสียงในฐานะรุ่นของภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศสชื่อลุดวิก; สะกดว่า Ludwik เช่นกัน

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ม

Maddie (โปแลนด์ชื่อสาว) – ผู้หญิงจาก Magdala; รุ่นของภาษาฮีบรูชื่อมักดาเลนา
บ้าน(ขัดชื่อสาว) – ยอดเยี่ยม
มักซิม (โปแลนด์ และภาษายูเครน ชื่อเด็กชาย) - ยิ่ง; รุ่นของชื่อโรมัน Maximus
มานเด็ค (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – นักรบ
มาร์เซีย (โปแลนด์ชื่อสาว) – ชอบสงคราม; ตัวแปรของผู้หญิงของภาษาละตินชื่อมาร์ค
มาร์ตีนา (โปแลนด์ชื่อสาว) – ผู้ติดตามดาวอังคาร
มาเซีย (โปแลนด์ชื่อสาว) - ขม; รุ่นของภาษาฮีบรูชื่อมาร์ธา
แมทธิว (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ของขวัญจากพระเจ้า; รุ่นของภาษาฮีบรูชื่อแมทธิว
โมรี (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ผิวสีเข้ม; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อมอริซพ่อของ เจ้าหญิงดิสนีย์ เบลล์ในโฉมงามกับเจ้าชายอสูร
Mela (ภาษาโปแลนด์และภาษาฮินดีชื่อสาว) – บริการทางศาสนา
Melcia (ภาษาโปแลนด์และเต็มตัวชื่อสาว) - ทะเยอทะยาน
Melka (โปแลนด์และเช็ก ชื่อสาว) - มืด; ยังเป็น ชื่อที่แปลว่าน้ำ (ลุยแม่น้ำ) ในภาษาอัมฮาริก
มิชาลสกี้ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ใครเป็นเหมือนพระเจ้า?; รุ่นของภาษาฮีบรูชื่อไมเคิล
ซานตาคลอส– (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ชัยชนะของประชาชน; ตัวแปรของกรีกชื่อนิโคลัส
ไมล์ (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – พิธีกรหนุ่ม; เวอร์ชันที่สั้นกว่าของภาษาอิตาลีชื่อคามิลล่า
มิรอน (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – สันติภาพหรือมดยอบ (เครื่องเทศที่มีกลิ่นหอม)

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย N

Nacek (โปแลนด์และภาษาละติน ชื่อเด็กชาย) – ชื่อที่มีความหมายว่า ไฟ (หนึ่งคะนอง)
นาดเซีย (โปแลนด์ชื่อสาว) - หวัง; ตัวแปรของภาษายูเครนชื่อนาเดียหรือเดอะอาหรับชื่อนาเดีย
นาร์ซิสซัส (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ชา
Nastka (โปแลนด์,รัสเซีย, ลัตเวียและลิทัวเนีย ชื่อเด็กชาย) – คืนชีพ; ยังสะกดเป็น Nastusia และแตกต่างจากกรีกชื่อนาสตาเซีย
Nelek (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – แตร

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย อ

Oliwjer (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ลูกหลานของบรรพบุรุษ; แตกต่างจากชื่อ Old Norse Oliver
Otek (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – โชคดีหรือละเอียดและเป็นอิสระเป็นตัวแปรของดั้งเดิมชื่ออ๊อตโต้; สะกดเป็น Onek, Otton หรือ Oton
Osmanek (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – การปกป้องจากพระเจ้าหรือผู้พิทักษ์จากสวรรค์; ยังเป็นตัวแปรของภาษาเยอรมันชื่อออสมุนด์
โอทิเลีย (โปแลนด์ชื่อสาว) – เจริญรุ่งเรืองในการต่อสู้หรือร่ำรวย; ตัวแปรของภาษาเยอรมัน,ภาษาฮีบรู, และภาษาฝรั่งเศสชื่อโอเด็ต

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ป

Patek (โปแลนด์และยิวชื่อเด็กชาย) – พ่อทูนหัว
แพทริก (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ขุนนาง; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อแพทริค
Paulin (โปแลนด์และภาษาละตินunisex name) – เล็กตามรุ่นของภาษาละตินชื่อพอลหรือโรมันนามสกุล(นามสกุล) พอลลัส; สะกด Pawlina เป็นเวอร์ชันของภาษาฝรั่งเศส ชื่อสาวพอลลีน
พอลล่า (โปแลนด์ชื่อสาว) – ถ่อมตัวหรือเล็กน้อย; เวอร์ชั่นผู้หญิงของภาษาละติน ชื่อเด็กชายพอล
เปลือก (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – ของทะเล
เพลเซีย (โปแลนด์ชื่อสาว) – ช่างทอ
เปโตรเนลา (โปแลนด์ชื่อสาว) – หินหรือหินก้อนเล็ก; เวอร์ชั่นผู้หญิงของกรีกชื่อปีเตอร์
ฟิลิปปา (โปแลนด์ชื่อสาว) – คนรักม้า; ตัวแปรของผู้หญิงของภาษาฝรั่งเศสและกรีกชื่อฟิลิป
ขัดชื่อสาว) – ตัวเล็กและถ่อมตัว หรือ ก ชื่อดอกไม้ หมายถึงดอกป๊อปปี้เป็นอาหรับชื่อ

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย Q

Quast (โปแลนด์และภาษาเยอรมันนามสกุล) – พู่ (เครื่องประดับจี้) หรือที่รกด้วยกิ่งไม้

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ร

Rachela (โปแลนด์ชื่อสาว) – อุรา (แกะตัวเมีย) หรือแกะที่มีความบริสุทธิ์; รุ่นของภาษาฮีบรูชื่อราเชล
Radoslaw (โปแลนด์ และสลาฟ ชื่อเด็กชาย) – รักความสงบหรือผู้ที่เฉลิมฉลองความสุข
ราฟาล (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – พระเจ้ารักษา; ตัวแปรของภาษาฮีบรูชื่อราฟาเอลหรือราฟาเอล
ราชมุนด์ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ผู้มีอำนาจหรือที่ปรึกษาและผู้พิทักษ์; ตัวแปรของภาษาเยอรมันชื่อเรย์มอนด์
เรจิน่า (โปแลนด์ชื่อสาว) – ราชินี; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อเรจิน
Roksana (ภาษาโปแลนด์และรัสเซีย ชื่อสาว) – สว่างหรือรุ่งสาง; การเปลี่ยนแปลงของเปอร์เซียและภาษาละตินชื่อร็อกแซน
Ryszard (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ไม้บรรทัดที่ทรงพลัง; รุ่นเก่าภาษาเยอรมันชื่อริชาร์ด

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ส

ซาบินกา (โปแลนด์ชื่อสาว) – ของเผ่าซาบีน (โบราณภาษาอิตาลีคน) เป็นตัวแปรของภาษาละตินชื่อซาบีน; ยังสะกดเป็น Sabiny, Sabka และ Sabcia
ซาลาเมน (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ความสงบ; ตัวแปรของภาษาฮีบรูชื่อโซโลมอน
วิลโลว์ (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – เจ้าหญิง; รุ่นของภาษาอังกฤษชื่อแซลลี่หรือภาษาฮีบรูชื่อซาราห์
ซาโลมา (โปแลนด์,สโลวาเกีย, และ ภาษาโครเอเชียชื่อสาว) - ความสงบ; การเปลี่ยนแปลงของภาษาฮีบรูชื่อซาโลเม
Salvator (โปแลนด์และภาษาละติน ชื่อเด็กชาย) – พระผู้ช่วยให้รอด
เซอร์จิอุส (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – พนักงานต้อนรับ
Sewek (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ผู้รับใช้ของพระเจ้า
Seweryn (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – รุนแรง จริงจัง หรือเข้มงวด; ตัวแปรของ Severus, a ชื่อแม่มด สำหรับอาจารย์ผู้เคร่งครัดใน แฮร์รี่พอตเตอร์ ชุด
ซิลเวีย (โปแลนด์ชื่อสาว) – จากป่า; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อซิลเวีย
สตานิสลาฟ(ภาษาโปแลนด์และสลาฟ ชื่อเด็กชาย) – คนที่ได้รับเกียรติหรือชื่อเสียง; ตัวแปรอาจรวมถึง Stanislav, Stanislaus และ Stasiak
สเตฟเซีย (โปแลนด์ชื่อสาว) - มงกุฎ; ตัวแปรของกรีกชื่อ Stephanie และสามารถสะกดเป็น Stefa
วันส่งท้ายปีเก่า (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ของป่า; รุ่นของภาษาละตินชื่อซิลเวสเตอร์
Szmon (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ที่จะได้ยินหรือฟังเป็นตัวแปรของกรีกและภาษาฮีบรูชื่อซีโมน; สะกดเป็นไซม่อนด้วย
ซีมันสกี้ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – บุตรแห่งซีโมน; ยังสามารถเป็น ชื่อกลางสำหรับเด็กผู้ชาย

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย ต

บาง (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – อมตะ
ทีโอดอรา (โปแลนด์,ภาษาอิตาลี,สเปน, และสวีเดน ชื่อสาว) - ของขวัญจากพระเจ้า; ผู้หญิงรุ่นโบราณกรีกและ เก่าภาษาอังกฤษ ชื่อเด็กชาย ธีโอดอร์
Teodorek (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ของขวัญจากพระเจ้าที่แตกต่างจากธีโอดอร์; ก็สะกดว่า Teodozji
เทเรเนีย (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – เพื่อเก็บเกี่ยวหรือของโลก
เทเรสก้า (โปแลนด์ชื่อสาว) – ปลายฤดูร้อนหรือฤดูเก็บเกี่ยว; ตัวแปรของภาษาฝรั่งเศสชื่อเธเรเซ่
Titek (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ชื่อเกียรติยศหรือความแข็งแกร่ง; ตัวแปรของโรมันและภาษาละตินชื่อติตัส
โทเล็ก (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) - ของขวัญจากพระเจ้า
ทอมเซีย (โปแลนด์ชื่อสาว) – แฝด; ตัวแปรของผู้หญิงของภาษาฮีบรู แฝดชื่อเด็กชาย โทมัส
ตัน (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – คนหาค่ามิได้หรือผู้มั่งคั่ง
จริง (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – น่ายกย่องอย่างสูง
Truda (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – ผู้หญิงที่ต่อสู้เพื่อประเทศของเธอ ความแข็งแกร่งของหอก หรือการต่อสู้ของผู้หญิง
ไทมอน (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – รางวัลหรือเกียรติยศ; การเปลี่ยนแปลงของ Timon เมียร์แคตใน ราชาสิงโต

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย U

ยูเรียซ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – พระเจ้าทรงเป็นแสงสว่าง รุ่นของภาษาฮีบรูชื่ออุรียาห์
Urszula (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – หมีน้อยตัวเมีย; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อเออร์ซูล่า

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย V

วาเลรี (โปแลนด์ชื่อสาว) – ความแข็งแรงและสุขภาพ; การเปลี่ยนแปลงของภาษาฝรั่งเศส ชื่อสาววาเลอรี
วาเลสก้า (โปแลนด์ และสลาฟ ชื่อสาว) – ผู้ปกครองที่รุ่งโรจน์หรือผู้นำที่ยอดเยี่ยม; การเปลี่ยนแปลงของวาเลอรี

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย W

Walentyna (โปแลนด์ชื่อสาว) – แข็งแรงและสุขภาพดี; การเปลี่ยนแปลงของโรมันและภาษาอิตาลีชื่อวาเลนติน่า
วอร์ซอว์ (โปแลนด์ชื่อสาว) – ดินแดนแห่ง Warsz หรือชื่อสถานที่สำหรับวอร์ซอในโปแลนด์; ยังใช้เป็น ชื่อกลางสำหรับเด็กผู้หญิง
เวนเซสสลอว์ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – Glory of the Wends (ชนเผ่าต่างๆ ในยุโรป) หรือความรุ่งโรจน์ที่มากกว่า; ตัวแปรต่างๆ ได้แก่ Wienczylaw, Wienczyslav และ Waclaw
เวโรนิกา (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – ทรูอิมเมจ; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อเวโรนิก้า
วิคเตอร์ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ผู้พิชิต; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อวิคเตอร์
เวร่า (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – ความจริงหรือความเชื่อ; รุ่นของภาษาละตินอานิสงส์ชื่อ วีระ
เวียร์กา (โปแลนด์ชื่อสาว) – จริงหรือผู้ถือชัยชนะ
วินเซนต์ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ชัยชนะหรือพิชิต; ตัวแปรของภาษาละตินชื่อวินเซนต์
Wit (ภาษาโปแลนด์และภาษาละติน ชื่อเด็กชาย) – เต็มไปด้วยชีวิต; ตัวแปรของภาษาอิตาลีชื่อ Vito หรือชาวดัตช์และภาษาเยอรมันชื่อ เวท
วโลซิมิเรซ (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – มีอำนาจมากหรือปกครองด้วยความยิ่งใหญ่; ตัวแปรของสลาฟและรัสเซียชื่อวลาดิมีร์

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย X

Xawery (ภาษาโปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – บ้านหลังใหม่เป็นเวอร์ชั่นของอาหรับชื่อซาเวียร์; สะกดว่า Ksawery
ไซมีนา (ภาษาโปแลนด์ชื่อสาว) – ผู้ได้ยินหรือนางเอก; ตัวแปรของภาษาฮีบรูชื่อ ซีมีน่า

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย Y

ยานนา (โปแลนด์ชื่อสาว) – พระเจ้าทรงพระกรุณา; รุ่นของกรีกชื่อโจแอนนา

ชื่อภาษาโปแลนด์ขึ้นต้นด้วย Z

ซาเร็ก (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – พระเจ้าคุ้มครองกษัตริย์
Zefiryn (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – ลมตะวันตกตามหลัง Zephyr เทพเจ้าแห่งลมตะวันตกเข้ามา กรีกตำนาน
Ziven (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – มีชีวิตและมีพลังหรือแสงสว่างของพระเจ้า
โซชา (โปแลนด์,เช็ก, และภาษายูเครน ชื่อสาว) – ภูมิปัญญาในรูปแบบของโซเฟีย; ยังสะกดเป็น Zofia
ซูซานน่า(ขัดชื่อสาว) – ลิลลี่; แตกต่างจากซูซานนาชื่ออียิปต์และเปอร์เซีย
ซิกฟรีด (โปแลนด์ชื่อเด็กชาย) – สันติภาพแห่งชัยชนะ;ดั้งเดิมและภาษานอร์สโบราณชื่อซิกฟรีด

ทั่วไป &โปแลนด์ยอดนิยมนามสกุล

คุณยังสามารถเลือกนามสกุลตามที่กำหนดหรือชื่อกลางสำหรับลูกน้อยของคุณ:

ที่นอนเปลที่ดีที่สุด 2022

ภาษาโปแลนด์ทั่วไปชื่อครอบครัวหรือนามสกุล

Brzezinski (โปแลนด์ และภาษาฮีบรู) – ต้นเบิร์ช
Dabrowski (โปแลนด์) – ต้นโอ๊ก
Nowak (โปแลนด์) – ผู้มาใหม่
Ostrowski (โปแลนด์และยิว) – ทุ่งหญ้ากลางน้ำของเกาะหรือจากเกาะแม่น้ำ

นามสกุลที่เกี่ยวข้องกับสถานที่

Krakowski (โปแลนด์และยิว) – คนจากเมือง Krakow

ชื่ออาชีพ

Kaczmarek (ชาวโปแลนด์เก่า) – เจ้าของโรงแรม
Slusarski (โปแลนด์) – ช่างทำกุญแจ
Wozniak (โปแลนด์) – เสมียนหรือเจ้าหน้าที่ของเมือง

นามสกุลโปแลนด์นามสกุล

Andrysiak (โปแลนด์) – บุตรชายของแอนดรูว์(ที่ชื่อภาษาโปแลนด์สำหรับแอนดรูว์)

อื่นชื่อลูกรายการ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: