ต้นกำเนิดและความหมาย: ชื่อทารกยอดนิยม 100 อันดับแรกของเยอรมัน

เมื่อพูดถึงชื่อทารก ชาวเยอรมันมีตัวเลือกมากมายให้เลือก มีชื่อทารกเยอรมันยอดนิยมมากกว่า 100 ชื่อให้เลือก แต่ชื่อเหล่านี้มาจากไหน? และพวกเขาหมายถึงอะไร? นี่คือที่มาและความหมายของชื่อทารกยอดนิยม 100 อันดับแรกของเยอรมัน: 1. Emma – ชื่อนี้มาจากคำในภาษาเยอรมันที่แปลว่า “สากล” เป็นชื่อยอดนิยมของสาวๆ ในหลายประเทศ ไม่ใช่แค่เยอรมนี 2. โซเฟีย – ชื่อนี้มาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า “ปัญญา” 3. Mia – ชื่อนี้เป็นชื่อย่อของ Maria ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาละตินของชื่อ Mary 4. Emily - ชื่อนี้มาจากคำภาษาละตินสำหรับ 'industrious' 5. Charlotte – ชื่อนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า “เล็กกระทัดรัด” 6. โซฟี – ชื่อนี้เป็นชื่อย่อของโซเฟีย 7. Sarah – ชื่อนี้มาจากคำภาษาฮิบรูที่แปลว่า “เจ้าหญิง” 8. อิซาเบล – ชื่อนี้มาจากรูปแบบภาษาสเปนของเอลิซาเบธ 9. Mia – ชื่อนี้เป็นชื่อย่อของ Maria 10. Ella – ชื่อนี้มาจากคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า “ทั้งหมด”

อัปเดตเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2023 8 อ่านนาที

ภาพรวม

คุณรู้หรือไม่ว่าพลเมืองชาวเยอรมันไม่สามารถตั้งชื่อลูกตามที่พวกเขาต้องการได้

น้ำมันหอมระเหยสำหรับหูด

ในเยอรมนี พวกเขาต้องได้รับการอนุมัติชื่อทารกจาก Standesamt (สำนักงานทะเบียนราษฎร์) ในท้องถิ่น (1)

ชื่อทารกอะไรที่ถูกแบนในเยอรมนี?

ควรเป็นไปตามกฎบางอย่าง เช่นต่อไปนี้:

• ควรเป็นชื่อที่เป็นที่รู้จัก ไม่ใช่ชื่อสกุล (นามสกุล)
• ไม่ควรเป็นชื่อแบรนด์ สถานที่ หรือสิ่งของ
• ไม่ควรเกี่ยวข้องกับความชั่วร้าย (เช่น ยูดาสหรือซาตาน) หรือความรู้สึกทางศาสนา (เช่น พระเยซูหรืออัลลอฮ์)
• ควรเป็นชื่อเฉพาะเพศ
• ไม่ควรข้ามเพศ ยกเว้น Maria ซึ่งใช้กับเด็กทารกได้
• ชื่อที่เป็นกลางทางเพศควรมาพร้อมกับชื่อที่สองที่เจาะจงเพศ

แต่สมมติว่าคุณเป็นชาวต่างชาติที่ต้องการเลือกชื่อภาษาเยอรมันสำหรับลูกน้อยของคุณ ในกรณีนั้น คุณยังทำได้ เพราะประเทศเยอรมนีไม่ได้กำหนดข้อจำกัดสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันที่ต้องการใช้ชื่อทารกภาษาเยอรมัน

หากคุณต้องการชื่อทารกแบบดั้งเดิมของเยอรมันให้เป็นไปตามกฎเหล่านี้ คุณสามารถค้นหาชื่อทารกยอดนิยม 100 อันดับแรกของเราด้านล่าง

ชื่อเด็กเยอรมันยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย

ในเยอรมนี ผู้คนมักจะมีหลายชื่อ การปฏิบัตินี้มักทำเพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือบุคคลพิเศษในครอบครัวของทารก

ชื่อที่สองเฉพาะเพศยังมีประโยชน์หากคุณต้องการตั้งชื่อลูกน้อยของคุณด้วยชื่อที่เป็นกลางทางเพศ

เช่นเดียวกับในหลายภาษา ตัว o ที่ท้ายชื่อมักจะระบุชื่อผู้ชาย ในขณะที่ a มักใช้สำหรับชื่อผู้หญิง อาจไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป แต่เป็นคำแนะนำที่มีประโยชน์หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการกำหนดเพศของชื่อ

ต่อไปนี้เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของเราสำหรับชื่อทารกเยอรมันยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย:

อเดลิโน

• ต้นทาง:เยอรมันและโปรตุเกสเก่า

• ความหมาย:สูงส่งและใจดี

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อเดลลิโน

• คำอธิบาย:มักจะถูกเลือกสำหรับเด็กผู้ชายที่มีเชื้อสายขุนนาง

อเดลโม

• ต้นทาง:เยอรมันและอิตาลีเก่า

• ความหมาย:ผู้พิทักษ์อันสูงส่ง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อเดลมาร์และอเดลฮาร์ด

• คำอธิบาย:เป็นชื่อที่แข็งแกร่งสำหรับลูกน้อยของคุณ

ฉันเกรงว่า

• ต้นทาง:เยอรมันเก่า

• ความหมาย:รุ่งโรจน์ในการต่อสู้

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อาเดมารุ

• คำอธิบาย:อาจเป็นชื่อที่กล้าหาญสำหรับลูกน้อยของคุณ

แอดเลอร์

• ต้นทาง:เยอรมันและอเมริกัน

• ความหมาย:นกอินทรี

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:แอดเลอร์

• คำอธิบาย:เป็นชื่อภาษาเยอรมันที่ทันสมัยและแข็งแกร่งโดยมีการบิดแบบอเมริกัน (การอ้างอิงถึงสัตว์ที่มักไม่ได้รับอนุญาตในกฎการตั้งชื่อภาษาเยอรมัน)

อดอล์ฟ

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:หมาป่าผู้สูงส่ง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อดอล์ฟ อดอล์ฟ และอดอลฟัส

• คำอธิบาย:มาจากชื่อภาษาเยอรมันสูงเก่าว่า Athalwolf หรือ Hadulf

อัลเบรทช์

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันสูงเก่า

• ความหมาย:สูงศักดิ์ สดใส และมีชื่อเสียง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อัลเบิร์ตและอดัลเบรทช์

• คำอธิบาย:มันมาจากการรวมกันของ adal (ผู้สูงศักดิ์) และ berht (สดใสหรือมีชื่อเสียง)

แบ่งปัน

• ต้นทาง:เยอรมัน เช็ก และกรีก

• ความหมาย:ผู้ส่งสารของพระเจ้า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:นางฟ้า

• คำอธิบาย:มาจากคำภาษากรีก angelos (ทูตสวรรค์)

แอนเซล

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ด้วยความคุ้มครองจากพระเจ้า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:แอนเซลล์

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงผู้ติดตามของขุนนาง

อาร์โนลด์

• ต้นทาง:อังกฤษและเยอรมัน

• ความหมาย:ความแข็งแกร่งของนกอินทรี

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Arnie, Arne, Ari และ Arnwald

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงพลังและความสดใส

แอ็กเซิล

• ต้นทาง:เยอรมัน ฮิบรู และนอร์สโบราณ

• ความหมาย:พ่อคือความสงบ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Axl, Axle และ Axxel

• คำอธิบาย:มาจากชื่อภาษานอร์สโบราณว่า Ásketill

เบอร์นาร์ด

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:แข็งแกร่งและกล้าหาญเหมือนหมี

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เบอร์นาร์ด เบอร์นาร์ด และเบอร์นาร์ด

• คำอธิบาย:เป็นชื่อที่แข็งแกร่ง

บรูโน่

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันสูงเก่า

• ความหมาย:สีน้ำตาล

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:บรุนและบรูโน

• คำอธิบาย:เป็นเพลงที่นักร้องป๊อปชาวอเมริกันอย่าง Bruno Mars ใช้

คาร์ลิน

• ต้นทาง:เยอรมันและไอริช

• ความหมาย:ผู้ชาย

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:คาร์ลและคาร์ลลิน

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงแชมป์ตัวน้อย

แบบฟอร์ม

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:นางรำข้างต้นมะเดื่อ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เดเนอร์และเดนเนอร์

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงผู้อาศัยของต้นมะเดื่อ

ดีทริช

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ผู้ปกครองประชาชน

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เทเดอริชและดีเทอร์

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงผู้รักษากุญแจ

เดิร์ก

• ต้นทาง:เยอรมัน ดัตช์ และอังกฤษ

• ความหมาย:ผู้ปกครองที่มีชื่อเสียง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เดิร์ก เดิร์ก เดิร์ก และไดเริก

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงผู้ปกครองที่มีพรสวรรค์

เอิร์น

• ต้นทาง:เยอรมัน ดัตช์ และสแกนดิเนเวีย

• ความหมาย:ธุรกิจหรือการต่อสู้ที่จริงจัง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เออร์เนส

• คำอธิบาย:มันมาจากคำภาษาเยอรมันโบราณ ernustuz

ฟรีดริช

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ผู้ปกครองที่สงบสุข

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Fritz, Fred, Frederick, Rick และ Rich

• คำอธิบาย:มันมาจากองค์ประกอบดั้งเดิม frid (สันติภาพ) และ ric (อำนาจ)

ก็อดฟรีย์

• ต้นทาง:เยอรมันและฝรั่งเศสเก่า

• ความหมาย:สันติสุขของพระเจ้า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ก็อดฟรีย์

• คำอธิบาย:มาจากชื่อภาษาฝรั่งเศสโบราณว่า Godefroy

กุนเธอร์

• ต้นทาง:เยอรมัน, นอร์สเก่า

• ความหมาย:นักรบ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:กุนเธอร์ กุนเทอร์ กุนเทอร์ กันเนอร์ และกุนนาร์

• คำอธิบาย:มาจากคำว่า gund (การต่อสู้) และ hori (กองทัพ)

ของเขา

• ต้นทาง:สแกนดิเนเวีย เยอรมัน ฮิบรู และเดนมาร์ก

• ความหมาย:พระเจ้าทรงพระกรุณา

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ฮันเซล ฮันเนส และแจน

• คำอธิบาย:เป็นชื่อคริสเตียน

ไฮน์ริช

• ต้นทาง:เยอรมันเก่า

• ความหมาย:ไม้บรรทัดประจำบ้าน

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ไฮโน ไฮนซ์ และเฮนรี่

• คำอธิบาย:เป็นเฮนรี่เวอร์ชั่นเยอรมัน

โยฮันน์

• ต้นทาง:เยอรมัน, ฮิบรู

• ความหมาย:พระเจ้าทรงพระกรุณา

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:โยฮัน โยฮันเนส โยฮัน โยฮันน์ และโยอัน

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการให้อภัยของพระเจ้า

เจอร์เก้น

• ต้นทาง:ดัตช์ เยอรมัน และอังกฤษ

• ความหมาย:ชาวนา

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เจอร์เก้นและเจอร์เก้น

• คำอธิบาย:เป็นรูปแบบภาษาเยอรมันของจอร์จ

คาร์ล

• ต้นทาง:เยอรมัน สวีเดน และอังกฤษ

• ความหมาย:ชายอิสระหรือนักรบ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:คาร์ล คาเรล คาร์โล ชาร์ลส์ ชาร์ลี และคาร์ลอส

• คำอธิบาย:เป็นเวอร์ชันดั้งเดิมของชาร์ลส์

คาสปาร์

• ต้นทาง:ภาษาฮีบรู ภาษาเยอรมัน และภาษาเปอร์เซีย

• ความหมาย:ผู้ถือสมบัติ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:แคสเปอร์ แคสเปอร์ แคสเปอร์ กัสปาร์ และเจสเปอร์

• คำอธิบาย:เป็นชื่อดั้งเดิมของกัสปาร์ หนึ่งในสามนักปราชญ์ที่นำของขวัญมามอบให้พระกุมารเยซู

คีเฟอร์

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ต้นสน

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:คีเฟอร์และคีเฟอร์

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงผู้ผลิตถัง

เคลาส์

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ชัยชนะของประชาชน

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:นิโคลัสและนิโคลัส

• คำอธิบาย:อาจเป็นชื่อเล่นของ Nikolaus

คอนราด

• ต้นทาง:เยอรมัน สแกนดิเนเวีย และขัด

• ความหมาย:คำแนะนำที่กล้าหาญหรือชาญฉลาด

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Conrad, Kondrat และ Konrad

• คำอธิบาย:มันมาจาก kuoni (ผู้มีประสบการณ์) และ rad (ที่ปรึกษา)

เคิร์ท

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ

• ความหมาย:ที่ปรึกษา

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เคิร์ท เคอร์ติส เคอร์ติส และเคอร์ติส

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงหมาป่า

ลีออง

• ต้นทาง:เยอรมัน กรีก ไอริช และสเปน

• ความหมาย:สิงโต

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ลียง

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงกองทัพ

ลีโอโปลด์

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:คนกล้า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ลีโอ ลีโอปาลด์ และเลโอโปลด์

• คำอธิบาย:มาจากชื่อภาษาเยอรมันว่า Luitbald

โลธาร์

• ต้นทาง:เยอรมันและสแกนดิเนเวีย

• ความหมาย:นักรบที่มีชื่อเสียง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:โลทาร์ ลูเทอร์ และโลแธร์

• คำอธิบาย:มันมาจาก hlud (มีชื่อเสียง) และ hari (กองทัพ)

ลุดวิก

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันสูงเก่า

• ความหมาย:นักสู้ที่มีชื่อเสียง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Clodwig และ Hludwig

• คำอธิบาย:Ludwig van Beethoven เป็นนักแต่งเพลงชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงระดับโลก

ลูคัส

• ต้นทาง:กรีก ละติน และเยอรมัน

• ความหมาย:สดใส

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ลุคและลูคัส

• คำอธิบาย:มาจากชื่อละตินว่า Lucanus

มันเฟรด

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:บุรุษแห่งสันติ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:มันเฟรด มันฟรีด มันฟรีด และมันนี่

• คำอธิบาย:มันมาจากมนุษย์ (ผู้ชาย) และ fridu (สันติภาพ)

ชื่อภาษาเยอรมันใดที่แปลว่าของขวัญจากพระเจ้า? มัทธีอัส

• ต้นทาง:กรีกและเยอรมัน

• ความหมาย:ของขวัญจากพระเจ้า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:มาธิอัส แมทธิว แมทธิว และมัทธิว

• คำอธิบาย:เป็นรูปแบบภาษาเยอรมันของแมทธิว

ออตโต้

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันสูงเก่า

• ความหมาย:ความมั่งคั่ง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Oto, Odo, Ottis และ Otis

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงความเจริญรุ่งเรือง

ไรเนอร์

• ต้นทาง:เยอรมันและสแกนดิเนเวีย

• ความหมาย:ที่ปรึกษาและกองทัพ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เรนเนอร์ เรย์เนอร์ และแร็กนาร์

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงขอบหรือเขื่อน

ซิกมุนด์

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ปกป้องผ่านชัยชนะ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ซิกมุนด์ ซิกกี้ และซิกกี

• คำอธิบาย:Sigmund Freud เป็นนักจิตวิทยาชาวออสเตรียที่มีชื่อเสียง

สเตฟาน

• ต้นทาง:กรีกและเยอรมัน

• ความหมาย:มงกุฎ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:สตีเฟน สตีเฟน และสเตฟาโน (อิตาลี)

• คำอธิบาย:มาจากคำภาษากรีก stéphanos (มงกุฎ)

ธีโอบอลด์

• ต้นทาง:เยอรมันและฝรั่งเศสเก่า

• ความหมาย:คนที่กล้าหาญ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Tebald และ Tibalt

• คำอธิบาย:มาจากชื่อภาษาฝรั่งเศสเก่าว่า Teobaud

ความสงบ

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:พลังของหมาป่า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อูดิ อิโด และอาโดะ

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงสันติภาพ

อุลริช

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:เจ้าเมืองผู้ยิ่งใหญ่

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Ulrick, Aldrich และ Ulreich

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงมรดก

เสื้อผ้า

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ไม้บรรทัดสากล

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เป็นหนี้

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงมรดก

ประชากร

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:นักรบของประชาชน

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:โวลเกอร์และโฟล์คเกอร์

• คำอธิบาย:มันมาจากชาวบ้าน (ประชาชน) และเธอ (กองทัพ)

วอลเดน

• ต้นทาง:เยอรมันและอังกฤษเก่า

• ความหมาย:ทรงพลัง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:วัลดอนและวัลเดน

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงหุบเขาที่เป็นป่า

วอลเตอร์

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ผบ.เหล่าทัพ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:วอลท์

• คำอธิบาย:มันมาจาก wald (กฎ) และ heri (กองทัพ)

เวอร์เนอร์

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ผู้ปกป้อง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:วอร์เนอร์ แวร์เนอร์ และเวอร์เนอร์

• คำอธิบาย:มันมาจากสงคราม (ยาม) และเฮริ (กองทัพ)

โวล์ฟกัง

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันสูงเก่า

• ความหมาย:เส้นทางของหมาป่า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:วูล์ฟ วูลฟี วูล์ฟ และวูล์ฟกัง

• คำอธิบาย:Wolfgang Amadeus Mozart เป็นนักแต่งเพลงชาวออสเตรียที่มีชื่อเสียง

ชื่อภาษาเยอรมันที่ดีสำหรับผู้หญิงคืออะไร?

ต่อไปนี้เป็นชื่อทารกภาษาเยอรมันยอดนิยมที่คุณสามารถเลือกสำหรับสาวน้อยของคุณ:

แอดิเลด

• ต้นทาง:ดัตช์และเยอรมันเก่า

• ความหมาย:มีคุณธรรมสูง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:แอดิเลด ไฮเด ไฮดี และอเดลินา

• คำอธิบาย:เป็นรูปแบบภาษาเยอรมันของแอดิเลด

อกาต้า

• ต้นทาง:เยอรมัน เช็ก กรีก และโปแลนด์

• ความหมาย:ใจดี

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อกาธา

• คำอธิบาย:มาจากคำภาษากรีกว่า agathos (ดี)

อัลบรุน

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันสูงเก่า

• ความหมาย:สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อัลบรูน่า

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงเวทมนตร์ที่เป็นความลับ

อลัวส์

• ต้นทาง:เยอรมันและไอริช

• ความหมาย:นักรบที่มีชื่อเสียง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ลูอิซาและเอโลอิส

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงปาฏิหาริย์

อมาลฟรีด้า

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันสูงเก่า

• ความหมาย:มิตรภาพอันยิ่งใหญ่

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อมาลเฟรด้า

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงสันติภาพ

แอนเดรีย

• ต้นทาง:เยอรมันและกรีก

• ความหมาย:กล้าหาญ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อังเดรและแอนเดรียส

• คำอธิบาย:มันเป็นรูปแบบผู้หญิงเยอรมันของแอนดรูว์

แองเจลิกา

• ต้นทาง:เยอรมัน กรีก และละติน

• ความหมาย:แองเจลิค

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:แองเจลิกา

• คำอธิบาย:มาจากคำว่า angels (ผู้ส่งสาร) ในภาษากรีก

อันจา

• ต้นทาง:เยอรมันและรัสเซีย

• ความหมาย:เกรซ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:แอน แอนนา แอน และย่า

• คำอธิบาย:เป็นรูปแบบภาษาเยอรมันของ Anna

อันเนลิเซ่

• ต้นทาง:เยอรมัน ดัตช์ และนอร์ดิก

• ความหมาย:โปรดปราน

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:แอนนาลีส แอนนาลีส และแอนนาลีส

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงความโปรดปรานจากพระเจ้า

แอนนิก้า

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:เมตตาหรือเมตตา

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:แอนนิเก้ แอนนิก้า แอนนิเก้ และแอนเนเก้

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงเกรซน้อย

บาร์บาร่า

• ต้นทาง:เยอรมัน กรีก และละติน

• ความหมาย:ผู้หญิงต่างชาติ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:บาร์เบลและบาร์บรา

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงผู้หญิงที่แปลกใหม่

เบียทริกซ์

• ต้นทาง:เยอรมันและละติน

• ความหมาย:มีความสุข

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เบียทริซ

• คำอธิบาย:ชื่อภาษาเยอรมันยอดนิยมนี้มาจากคำภาษาละติน บีตุส (ความสุข)

เบลินด้า

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันสูงเก่า

• ความหมาย:หนึ่งสวย

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ในกรุงเบอร์ลิน

• คำอธิบาย:มาจากชื่อภาษาเยอรมันสูงเก่า Betlinde

เบอร์ติน่า

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:สดใสและชาญฉลาด

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เบอร์ทีนและเบอร์ตี้

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงชื่อเสียง

คลาริสซ่า

• ต้นทาง:เยอรมันและละติน

• ความหมาย:สดใสและชัดเจน

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Clarisse และ Claire

• คำอธิบาย:มาจากคำภาษาละติน clarus (ชัดเจน)

โดโรเธีย

• ต้นทาง:กรีกและเยอรมัน

• ความหมาย:ของขวัญจากพระเจ้า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:โดโรธีและโดโรธี

• คำอธิบาย:เป็นรูปแบบภาษาเยอรมันของโดโรธี

อลิซาเบธ

• ต้นทาง:เยอรมันและฮิบรู

• ความหมาย:คำสัญญาของพระเจ้า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ลิสเบ็ธและเอลิซาเบธ

• คำอธิบาย:มาจากชื่อภาษาฮีบรู Elisheva

แต่ละ

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันต่ำและ Frisian ตะวันออก (ภาษาดั้งเดิมดั้งเดิม)

• ความหมาย:มีคุณธรรมสูง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เอลก้า อัลกี้ และเอลกี้

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงความใจดี

เอ็มม่า

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ทั้งหมด

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:พวกเราไม่ทำ

• คำอธิบาย:มันมาจากคำภาษาเยอรมัน ermen (สากล)

เฟลิเซีย

• ต้นทาง:เยอรมันและฝรั่งเศส

• ความหมาย:มีความสุข

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ความสุข

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงความโชคดี

ฟลอเรนซ์

• ต้นทาง:เยอรมัน ละติน และโรมัน

• ความหมาย:เฟื่องฟูหรือรุ่งเรือง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ฟลอเรนซ์

• คำอธิบาย:มาจากชื่อโรมัน Florus

ฟรีด้า

• ต้นทาง:เยอรมันและนอร์ส

• ความหมาย:ผู้ปกครองที่สงบสุข

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เฟรย่า เฟรด้า ฟรีด้า ฟรินต้า และฟรีด้า

• คำอธิบาย:มันมาจากการผัด (สันติภาพ)

ฟริตซี่

• ต้นทาง:เยอรมันเก่า

• ความหมาย:ผู้ปกครองที่สงบสุข

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ฟริตซี่และฟริตซี่

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงผู้รักษาสันติภาพ

เจอรัลดีน

• ต้นทาง:เยอรมันและฝรั่งเศสเก่า

• ความหมาย:ไม้บรรทัดด้วยหอก

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เจอราลดีน เจอรัลดิน และเจอราลดีน

• คำอธิบาย:มันเป็นรูปแบบผู้หญิงของเจอรัลด์

เกอร์เทราด์

• ต้นทาง:เยอรมันเก่า

• ความหมาย:หอกที่แข็งแกร่ง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เกอร์ทรูด เกอร์ทรูด เกอร์ทรูด และเกอร์ทรูด

• คำอธิบาย:ความหมายของชื่อดั้งเดิมนี้มาจาก gēr (หอก) และ prûþi (พละกำลัง)

จิเซล

• ต้นทาง:ฝรั่งเศสและเยอรมัน

• ความหมาย:คำมั่นสัญญาที่สดใส

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:กิเซลา จิเซลล์ และจิสเซลล์

• คำอธิบาย:มาจากคำภาษาเยอรมัน gisil (คำมั่นสัญญาที่สดใส)

เกรต้า

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ไข่มุก

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เกรต้า

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถเป็นชื่อเล่นของ Margarethe หรือ Margarethe

ไฮดี้

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:มีคุณธรรมสูง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เฮเด ไฮดรุน ไฮเดลินเด และอาเดลไฮด์

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงความใจดี

อิลเซ่

• ต้นทาง:เยอรมันและฮิบรู

• ความหมาย:ถวายสัตย์ปฏิญาณต่อพระเจ้า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เอลซ่า เอลเซ่ และอิลซ่า

• คำอธิบาย:มาจากชื่อภาษาฮีบรูว่า เอลีเชบา (คำสัญญาของพระเจ้า)

อิงกริด

• ต้นทาง:เยอรมัน สแกนดิเนเวีย และนอร์สโบราณ

• ความหมาย:สวย

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:อินกิริท อินกริด้า และอินกิริท

• คำอธิบาย:เป็นรูปผู้หญิงของอิง เทพเจ้านอร์สแห่งสันติภาพและความอุดมสมบูรณ์

โยฮันนา

• ต้นทาง:ฮิบรูและเยอรมัน

• ความหมาย:พระเจ้าทรงพระกรุณา

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:โยฮันนาห์ โยฮันน์ โจแอนนา และโจแอนน์

• คำอธิบาย:เป็นร่างผู้หญิงของโยฮันน์

จุฑา

• ต้นทาง:ฮิบรูและเยอรมัน

• ความหมาย:ผู้สืบทอด

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:จูดิธ จูด และจูดี้

• คำอธิบาย:เป็นรูปแบบของ Judith ในภาษาเยอรมัน

การิน

• ต้นทาง:เยอรมัน สวีเดน และกรีก

• ความหมาย:บริสุทธิ์

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:กะเหรี่ยง

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงเจ้าตัวเล็กสุดที่รัก

แคทเธอรีน

• ต้นทาง:กรีก เยอรมัน และสวีเดน

• ความหมาย:บริสุทธิ์

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:Katja, Käthe, Katarina, Käthlyn, Catherine และ Katherine

• คำอธิบาย:มาจากคำภาษากรีกว่า katharós (บริสุทธิ์)

เสร็จแล้ว

• ต้นทาง:ละตินและเยอรมัน

• ความหมาย:ใสสว่างและมีชื่อเสียง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:คลารา แคลร์ แคลร์ และแคลร์

• คำอธิบาย:มาจากคำภาษาละติน clarus (ชัดเจน)

ลีน่า

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันและภาษาอาหรับ

• ความหมาย:อ่อนโยน

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เมือง

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงความสามัคคี

ลอเรไล

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:แม่มด

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ลอเรลี่

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงนางเงือก

ล็อตเต้

• ต้นทาง:ฝรั่งเศสและเยอรมัน

• ความหมาย:แข็งแกร่ง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ลอตเชนและลอตตี

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงพระเจ้าคือคำสาบานของฉัน

ลูอิซ่า

• ต้นทาง:ฝรั่งเศสและเยอรมัน

• ความหมาย:นักรบที่มีชื่อเสียง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เอโลอิส ลุยซา ลูอีส และลูอีส

• คำอธิบาย:มันเป็นรูปแบบผู้หญิงของหลุยส์

มาร์กาเร็ต

• ต้นทาง:กรีกและเยอรมัน

• ความหมาย:ไข่มุก

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:มาร์โก มาร์กาเร็ต และมาร์กาเร็ต

• คำอธิบาย:มาจากคำภาษากรีกว่า margarī́tēs (ไข่มุก)

มาธิลด์

• ต้นทาง:เยอรมันและอังกฤษเก่า

• ความหมาย:ทรงพลังในการต่อสู้

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:มาทิลดาและเมคทิลด์

• คำอธิบาย:เป็นรูปแบบภาษาเยอรมันของ Matilda

ของฉัน

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมัน

• ความหมาย:ราชินี

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:มายา

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงเทพธิดาแห่งมหาสมุทรหรือผู้พิทักษ์ความยุติธรรม

โมนิก้า

• ต้นทาง:ละตินและเยอรมัน

• ความหมาย:ที่ปรึกษา

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:โมนิก้า

• คำอธิบาย:มาจากคำภาษาละติน monere (ให้คำแนะนำ)

เรียบ

• ต้นทาง:เยอรมันและกรีก

• ความหมาย:นักพูดฝีปากกล้า

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:จดหมาย

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงไข่มุก

ซาบีน

• ต้นทาง:เยอรมันและละติน

• ความหมาย:หญิงแห่งซาบีน (ชนเผ่าอิตาลีโบราณ)

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ซาบีน่า

• คำอธิบาย:มาจากชื่อละตินว่า Sabini

สัสชา

• ต้นทาง:เยอรมันและฝรั่งเศส

• ความหมาย:ผู้ปกป้อง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ซาชา

• คำอธิบาย:ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงของผู้หญิงสำหรับอเล็กซานเดอร์

สเตฟานี่

• ต้นทาง:กรีกและเยอรมัน

• ความหมาย:ได้รับชัยชนะ

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:สเตฟานี่

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงมงกุฎ

ความพยายาม

• ต้นทาง:เยอรมันและโปแลนด์

• ความหมาย:ผู้หญิงต่อสู้

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:ทรูดี้

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงความแข็งแกร่งของหอก

เออซูล่า

• ต้นทาง:เยอรมัน สแกนดิเนเวีย และละติน

• ความหมาย:หมีน้อย

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เออร์ซูล่า

• คำอธิบาย:มาจากภาษาละตินว่า ursa (หมี)

เซลด้า

• ต้นทาง:ภาษาเยอรมันและภาษายิดดิช (ภาษาถิ่นของเยอรมัน)

• ความหมาย:ผู้หญิงที่แข็งแกร่ง

• รูปแบบ/คำพ้องความหมาย:เซลเด เซลิก และกรีเซลดา

• คำอธิบาย:นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงความสุขหรือความสุข

ชื่อภาษาเยอรมันที่ไม่ซ้ำใครคืออะไร?

• เค้กไข่
• Durchdenwald (ผ่านป่า)
• Bierhals (เบียร์คอ)
• เบามันน์ (ชาวนา)

อ้างอิง

เมนูอาหารประจำบ้าน

(1) https://www.germany.info/us-en/service/04-FamilyMatters/name/902854

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: