38 นามสกุลเวียดนามยอดนิยมพร้อมความหมายและต้นกำเนิด

Phan Dang Viet Tung/Pexels

ถ้า รายการทีวีอเมริกัน หรือคุณสมบัติของภาพยนตร์ a ตัวละคร ไม่ว่าจะมาจากเวียดนามหรือจากบรรพบุรุษเวียดนาม โอกาสอยู่ที่ นามสกุล คือเหงียน ขี้เกียจเขียนหรือเหงียนจริงๆ ที่ธรรมดา ? อาจจะเป็นทั้งสองอย่างเล็กน้อย แต่เหงียนเป็นชาวเวียดนามที่โด่งดังอย่างแน่นอน นามสกุล, ใช้ร่วมกันระหว่าง 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในประเทศ กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณกำลังพยายามทำการวิจัยทางประวัติศาสตร์หรือลำดับวงศ์ตระกูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ชื่อเหงียน อาจใช้เวลาสักครู่ และไม่ใช่แค่เหงียนเท่านั้น: มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเวียดนามมีส่วนแบ่ง 15 . เท่ากัน นามสกุลที่นิยม . นั่นคือ มาก. เมื่อเปรียบเทียบแล้ว 14 นามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกามีสัดส่วนน้อยกว่า 6 เปอร์เซ็นต์ของประชากร

เหตุใดจึงทำซ้ำทั้งหมด? เช่นเดียวกับหลายประเทศในเอเชีย แนวคิดสมัยใหม่ของ นามสกุล ในเวียดนามค่อนข้างใหม่ ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 18 เท่านั้น และในขณะที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่เป็นประจำในเชิงวัฒนธรรมก็ไม่สำคัญนัก ชื่อมีความหมายที่ดีในวัฒนธรรมเวียดนาม พวกเขาถูกเย็บด้วยความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อบรรพบุรุษและครอบครัว นอกจากนี้ยังมีข้อความแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อชุมชนและครอบครัว มีการใช้แรงงานมือและความขยันหมั่นเพียรในความหมายและนักวิชาการและผู้อาวุโสเป็นที่เคารพนับถือ ชาวเวียดนามเริ่มใช้นามสกุลประมาณ 111 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากที่จีนพิชิตในสมัยราชวงศ์ฮั่น ในช่วงการปกครอง 1,000 ปีนี้ ชาวเวียดนามได้รับนามสกุลเพื่อให้สามารถเก็บภาษีได้ตามครอบครัวที่พวกเขาเป็นเจ้าของ

ในวัฒนธรรมเวียดนาม มีเกือบ 300 ชื่อครอบครัวให้เลือก นอกจากชื่อที่เป็นเอกลักษณ์แล้ว วัฒนธรรมเวียดนามยังมีโครงสร้างการตั้งชื่อที่ไม่ธรรมดาอีกด้วย ในชื่อของพวกเขา นามสกุลจะถูกเขียนก่อน ตามด้วยชื่อกลาง ตามด้วยชื่อจริงของบุคคลนั้น สมมติว่าชื่อของคุณคือ Tran Van Lu Tran เป็นนามสกุล (นามสกุล) Van เป็นชื่อกลาง และ Lu เป็นชื่อแรกหรือชื่อที่กำหนด ดังนั้นบุคคลนี้จึงถูกเรียกว่านายลู ชื่อกลางก็มีความสำคัญเช่นกันเพราะแสดงว่าบุคคลนั้นเป็นของคนรุ่นใด ครอบครัวใช้ชื่อกลางต่างกันสำหรับแต่ละรุ่น ซึ่งหมายความว่าพี่น้องทุกคนจะมีชื่อกลางเหมือนกันตั้งแต่เกิดในช่วงเวลาเดียวกัน โครงสร้างการตั้งชื่อภาษาจีนตาม a สไตล์เดียวกัน .ชาวเวียดนามให้ความสำคัญกับศาสนาและส่วนใหญ่สามประการที่คนส่วนใหญ่ปฏิบัติ ได้แก่ พุทธศาสนาลัทธิขงจื้อและลัทธิเต๋า ทั้งหมดเป็นเรื่องธรรมดามากภายในVietnamese วัฒนธรรม. พวกเขายังรู้สึกซาบซึ้งอย่างมากสำหรับนิทานพื้นบ้านและการเล่าเรื่อง

ต้องบอกว่านี่คือภาษาเวียดนามที่ได้รับความนิยมมากที่สุด นามสกุล (บวกชื่อโบนัส) พร้อมความหมายและที่มา

1. พี่ชาย
   ความหมาย: ดอกไม้, กลีบ; กล้าหาญ, ฮีโร่; ฉลาด สดใส
   แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
2. ที่
   ความหมาย: ความสงบเงียบ; ปลอดภัย มั่นคง
   ที่มา: จีน-เวียดนาม
3. บี ผม
   ความหมาย: เสร็จสิ้น
   ที่มา: จีน
4. เบียน
   ความหมาย : ความลับหรือผู้หญิงที่มีความลับมากมาย
   แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
5. บุย
   ความหมาย: Match
   ที่มา: จีน
6. แดง
   ความหมาย: พรรคการเมือง
   ที่มา: จีน
7. ทำ
   ความหมาย: ของขวัญจากพระเจ้า
   ที่มา: Greek
8. ดวง
   ความหมาย: Virile
   แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
9. โฮ
   ความหมาย: ดี
   ที่มา: จีน
10. ฮวง/ฮยอน
    ความหมาย: สีเหลือง
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
11. ลำ
    ความหมาย: เต็มไปด้วยความรู้
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
12. 
    ความหมาย: จอย
    ที่มา: จีน
13. กระจก
    ความหมาย: เหตุผล
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
14. Mac
    ความหมาย: ตระกูลเวียดนามที่ปกครองราชวงศ์ภายในพื้นที่ Tonkin ของเวียดนามตอนเหนือตั้งแต่ ค.ศ. 1527 ถึง 1592
    แหล่งกำเนิด: จีน/เวียดนาม
15. อาจ
    ความหมาย: ดอกพลัม
    ที่มา: จีน-เกาหลี
16. โง้
    ความหมาย: คนจากรัฐ Wu . ของจีนโบราณ
    ที่มา: จีน
17. นอน
    ความหมาย: โง่เขลาหรือโง่เขลา
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
18. เหงียน
    ความหมาย: เครื่องสายที่ดึงออกมา
    ที่มา: จีน
19. หน่าน
    ความหมาย: คน
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
20. ฟาม
    ความหมาย: พืช
    ที่มา: จีน
21. พาน
    ความหมาย: ทายาทของตระกูลจีซุน
    ที่มา: จีน
22. สอบ
    ความหมาย: บทกวี, บทกวี, กลอน
    แหล่งกำเนิด: จีน-เวียดนาม
23. ทอง
    ความหมาย : มีความฉลาด
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
24. เทียน
    ความหมาย: นางฟ้า
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
25. ของคุณ
    ความหมาย: อาทิตย์
    ที่มา: จีน
26. รถราง
    แปลว่า หรูหรา, ใจดี, พิเศษ, รอบคอบ, เอาใจใส่
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
27. ตรัง
    ความหมาย: จัดแสดง, จัดแสดง, เก่าแก่, โบราณ
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
28. หน้า
    ความหมาย: สง่างาม
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
29. ไตร
    ความหมาย: ฉลาด, สมอง, ฉลาด; ความคิด
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
30. เลือก
    ความหมาย: ล้าน
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
31. Trinh
    ความหมาย: บริสุทธิ์, พรหมจารี
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
32. ตรุง
    ความหมาย: โรงเรียน, สนาม
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
33. คุณ
    ความหมาย : สดใส เฉียบแหลม
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
34. ท่าน
    ความหมาย : อัศวิน สุภาพบุรุษ
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
35. จาก
    ความหมาย: เมฆ
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
36. ไวน์
    ความหมาย: ทอง
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
37. เวียน
    ความหมาย: สมบูรณ์, สมบูรณ์
    แหล่งกำเนิด: เวียดนาม
38. เห็นแล้ว / Vo
    ความหมาย: ฝน
    ที่มา: จีน

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: